costar un ull

Català

Verb

costar un ull

1. Costar molt car.

Sinònims

• costar el pebre, costar un colló de mico, costar un ou, costar un ronyó, costar un sentit, costar un ull de la cara, costar una mona i un furó, valer un credo

Traduccions

Traduccions

• Alemany: kosten ein Heidengeld ^(de)
• Anglès: cost an arm and a leg ^(en)
• Castellà: costar los ojos ^(es)
• Francès: coûter les yeux de la tête ^(fr)
• Italià: costare un occhio ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC