Potser volíeu: Car, ćar, ĉar, čar

Català

modifica
  • Pronúncia(i): (adjectiu, adverbi)
Oriental: central /ˈkar/
balear /ˈka/, /ˈkar/
Occidental: /ˈkaɾ/
  • Pronúncia(i): (conjunció, nom) /ˈkar/
  • Rimes: -aɾ
  • Etimologia: Adjectiu: del llatí carus, segle XII.
  • Etimologia: Conjunció: del llatí quare («per què») perdent el sentit interrogatiu, segle XII.
  • Etimologia: Nom: del grec antic κεραία (keraía, «antena»), segle XV.

Adjectiu

modifica

car m. (femení cara, plural masculí cars, plural femení cares)

  1. De preu elevat.
  2. Estimat, volgut.

Sinònims

modifica

Antònims

modifica

Compostos i expressions

modifica
  • Ser car de veure: costar quedar amb algú, no deixar-se veure més que de lluny en lluny.
  • Pagar car: patir les conseqüències negatives.
  • Car bocí: aquell que costa molt i és difícil d'aconseguir.
  • Al car: en nàutica, envers, a la banda.
  • Costar car: sortir per un preu més elevat del que val, sovint amb connotacions d'exposició a perills o danys (per exemple, les imprudències al volant costen cares).
  • Treure-ho del car i posar-ho a la pena, tot queda en l'antena: denota que les mutacions accidentals no destrueixen l'ésser de les coses.

Traduccions

modifica

Adverbi

modifica

car

  1. A preu elevat.

Conjunció

modifica

car

  1. perquè, atès que
    «Satisfe a Deu, car tot ço que es en tu es seu.» (Ramon Llull, Llibre dels mil proverbis)

Traduccions

modifica

car m. (plural cars)

  1. (nàutica) Extrem més gruixut de les antenes.

Miscel·lània

modifica
  • Síl·labes: 1
  • Anagrames: arc, rac (revers)

Vegeu també

modifica

Anglès

modifica
  • Pronúncia: àudio (EUA) 

car (plural cars)

  1. cotxe (vehicle)

Miscel·lània

modifica

Castellà

modifica
  • Pronúncia(i): /ˈkaɾ/
  • Rimes: -aɾ
  • Etimologia: Del català car.

car m. (plural cares)

  1. (nàutica) car

car

  1. tsar

Declinació

modifica

Francès

modifica

Conjunció

modifica

car

  1. car, perquè

car m. (plural cars)

  1. autocar

Occità

modifica
  • Pronúncia(i): /ˈkar/

Adjectiu

modifica

car m. (femení cara, plural masculí cars, plural femení caras)

  1. car
  2. benvolgut

Sinònims

modifica

Conjunció

modifica

car

  1. car, perquè

Polonès

modifica

car

  1. Tsar.