crispeta

Potser volíeu: CRISPETA

Català

Dues crispetes

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kɾisˈpɛ.tə/
	balear /kɾisˈpə.tə/, /kɾisˈpɛ.tə/
Occidental:	/kɾisˈpe.ta/

• Rimes: -ɛta
• Etimologia: De cresp ‎(«arrissat») i el sufix -eta, amb forma culta del llatí crispus com crispar (cf. crespar), crispell ‎(«crespell»), crispinell ‎(«crespinell»). Probablement introduït per l’indià Juan Esteve i Adam, d’Algemesí, pioner de la seva comercialització a Espanya en la dècada del 1920.

Nom

crispeta m. ‎(plural crispetes)

1. Gra de blat de moro rebentat per la cocció.

Sinònims

• rosa, roseta, gallet

Descendents

• Basc: krispeta

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Popcorn ^(de) n., Puffmais ^(de) m.
• Anglès: popcorn ^(en)
• Àrab: فِشَار‎ ^(ar) m.
• Armeni: ադի-բուդի ^(hy) ‎(adibudí)
• Basc: krispeta ^(eu)
• Belarús: папко́рн ^(be) m. ‎(papkorn)
• Bengalí: পপকর্ন ^(bn)
• Búlgar: пуканки ^(bg) f. pl. ‎(pukanki)
• Castellà: palomita ^(es), roseta ^(es)
• Coreà: 팝콘 ^(ko) ‎(papkon)
• Danès: popcorn ^(da)
• Eslovac: popkorn ^(sk) m.
• Eslovè: pokovka ^(sl) f.
• Esperanto: pufmaizo ^(eo), krevmaizo ^(eo)
• Estonià: popkorn ^(et), plaksumais ^(et)
• Francès: popcorn ^(fr) m.
• Gal·lès: popgorn ^(cy) m.
• Georgià: პოპკორნი ^(ka) ‎(pòpkorni)
• Grec: ποπ κορν ^(el) n. ‎(pop korn)
• Gujarati: મકાઈની ધાણી ^(gu)
• Hebreu: פּוֹפְּקוֹרְן‎ ^(he) m.
• Hindi: पॉपकॉर्न ^(hi)
• Ídix: פּאַפּקאָרן‎ ^(yi)
• Irlandès: grán rósta ^(ga) m.
• Islandès: poppkorn ^(is) n.
• Kazakh: попкорн ^(kk) ‎(popkorn)
• Khmer: ពោតលីង ^(km)
• Kirguís: попкорн ^(ky) ‎(popkorn)
• Letó: popkorns ^(lv) m.
• Lituà: popkornas ^(lt) m.
• Llengua de signes catalana: CRISPETA ^(csc)
• Macedoni: пуканки ^(mk) f. pl.
• Neerlandès: popcorn ^(nl) m.
• Noruec: popkorn ^(no) m.
• Panjabi: ਪੋਪਕੋਰਨ ^(pa) m.
• Persa: پف فیل‎ ^(fa)
• Polonès: popcorn ^(pl) m.
• Portuguès: pipoca ^(pt) f.
• Romanès: popcorn ^(ro) n.
• Rus: попко́рн ^(ru) m. ‎(popkorn)
• Serbocroat: кокице ^(sh), kokice ^(sh)
• Suahili: bisi ^(sw)
• Suec: popcorn ^(sv) n.
• Tadjik: попкорн ^(tg)
• Txec: popcorn ^(cs) m., popkorn ^(cs) m.
• Uzbek: popkorn ^(uz)
• Vènet: móneghe ^(vec)
• Vietnamita: bắp rang ^(vi)
• Xinès: 玉米花 ^(zh) ‎(yùmǐhuā)

Miscel·lània

• Síl·labes: cris·pe·ta (3)
• Heterograma de 8 lletres (aceiprst)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat