cubanizar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \ku.βa.niˈθaɾ\

Americà: alt /ku.ba.n(i)ˈsaɾ/, baix \ku.βa.niˈsaɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: De cubano i el sufix -izar, segle XXI.

Verb

cubanizar ‎(present cubanizo, passat cubanicé, futur cubanizaré)

1. cubanitzar

   «Lo que buscan es cubanizar Venezuela. Pretenden que desaparezcan las alcaldías, pero no lo vamos a permitir, seguiremos luchando.» (José Fernández, No dejaremos cubanizar Venezuela, La Voz de Galicia, des. 2019)

   El que volen és cubanitzar Veneçuela. Pretenen que desapareguin les batllies, però no ho permetrem, continuarem de lluitar-hi.

   «A toda la música se le puede dar el toque cubano. Todo se puede cubanizar. Puedes tomar una melodía de Mozart, de Vivaldi, de un húngaro, un noruego, un escocés... y cubanizarla.» (Elena S. Herrero, «Toda la música se puede cubanizar», El Comercio, ago. 2016)

   A tota la música es pot aportar el toc cubà. Tot es pot cubanitzar. Pots agafar una melodia de Mozart, de Vivaldi, d'un hongarès, un noruec, un escocès... i cubanitzar-la.

Miscel·lània

• Síl·labes: cu·ba·ni·zar (4)