cundir
Castellà
modifica- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /kunˈdiɾ/, meridional \kuŋˈdiɾ\
- Americà: alt /k(u)nˈdiɾ/, baix \kuŋˈdiɾ\, austral /kunˈdiɾ/
- Rimes: -iɾ
- Etimologia: Del gòtic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 («créixer, propagar-se»), del protogermànic *kundiz («mena»).
Verb
modificacundir (present cundo, passat cundí, futur cundiré)
- estendre, escampar
- «Entonces pudo observar que por todas partes cundía el pánico y que ya muchos huían sin respetar las órdenes de los oficiales.» (José Coffin, El general Gutiérrez, 1980)
- Llavors va poder observar que per tot arreu el pànic s'estenia i que molts fugien sense respectar les ordres dels oficials.
- «ALMORADUX, que es lo mismo que el Sándalo, es una planta cuya raíz cunde mucho, y así ella como las hojas, y flores huelen muy bien.» (Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, comercio, industria, economía, medicina, química, botánica, historia natural, 1785, pàgina 409)
- Almmoradux, que és el mateix que sàndal, és una planta l'arrel de la qual s'escampa molt i, tant l'arrel com les fulles i les flor fan molt bona olor.
- allargar, durar, donar de si
- «...lo cierto es que les cunde poco el trabajo» (Ignacio Pascual Castroviejo, Síndrome de déficit de atención-hiperactividad, Ediciones Díaz de Santos, 2011, pàgina 223)
- ...el fet és que la feina els dura poc
- aprofitar, retre
- «Espero que ninguna mujer haya sido tan tonta como para caer en tus redes esta noche, ya me imagino cómo las tratarás en la cama, debe de ser un espanto. Que te cunda tu redondo de ternera.» (Éric Reinhardt, El amor y los bosques, 2015)
- Espero que cap dona hagi estat tan babaua com per caure a les teves argúcies aquesta nit, ja m'imagino com les tractaràs al llit, deu ser un espant. Que et faci profit el teu tall de vedella.
Conjugació
modifica Primera conjugació regular
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | cundar | haber cundado | |||||
| Gerundi | cundando | habiendo cundado | |||||
| Participi | cundado | ||||||
| Formes personals | |||||||
| número | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples | Presente (Present) | cundo | cundas cundás |
cunda | cundamos | cundáis | cundan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | cundaba | cundabas | cundaba | cundábamos | cundabais | cundaban | |
| Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | cundé | cundaste | cundó | cundamos | cundasteis | cundaron | |
| Futuro simple o Futuro (Futur) | cundaré | cundarás | cundará | cundaremos | cundaréis | cundarán | |
| Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | cundaría | cundarías | cundaría | cundaríamos | cundaríais | cundarían | |
| Temps compostos |
Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he cundado | has cundado | ha cundado | hemos cundado | habéis cundado | han cundado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había cundado | habías cundado | había cundado | habíamos cundado | habíais cundado | habían cundado | |
| Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube cundado | hubiste cundado | hubo cundado | hubimos cundado | hubisteis cundado | hubieron cundado | |
| Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré cundado | habrás cundado | habrá cundado | habremos cundado | habréis cundado | habrán cundado | |
| Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría cundado | habrías cundado | habría cundado | habríamos cundado | habríais cundado | habrían cundado | |
| Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples |
Presente (Present) | cunde | cundes cundés |
cunde | cundemos | cundéis | cunden |
| Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | cundara o | cundaras o | cundara o | cundáramos o | cundarais o | cundaran o | |
| cundase | cundases | cundase | cundásemos | cundaseis | cundasen | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur) | cundare | cundares | cundare | cundáremos | cundareis | cundaren | |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya cundado | hayas cundado | haya cundado | hayamos cundado | hayáis cundado | hayan cundado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera cundado o | hubieras cundado o | hubiera cundado o | hubiéramos cundado o | hubierais cundado o | hubieran cundado o | |
| hubiese cundado | hubieses cundado | hubiese cundado | hubiésemos cundado | hubieseis cundado | hubiesen cundado | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere cundado | hubieres cundado | hubiere cundado | hubiéremos cundado | hubiereis cundado | hubieren cundado | |
| Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Presente (Present) | cunda cundá |
cunde | cundemos | cundad | cunden | ||
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: cun·dir (2)
- Heterograma de 6 lletres (cdinru)