daçonar
Català
modifica
- Pronúncia(i): balear /də.soˈna/, /də.suˈna/
Verb modifica
daçonar intr., trans.
- (mallorquí) Usat per a substituir qualsevol altre verb.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | daçonar | haver daçonat | |||||
| gerundi | daçonant | havent daçonat | |||||
| participi | daçonat, daçonada, daçonats, daçonades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | daçones | daçona | daçonen | ||||
| daçon | daçonam | daçonau | bal | ||||
| imperfet | daçonava | daçonaves | daçonava | daçonàvem | daçonàveu | daçonaven | |
| passat simple | daçoní | daçonares | daçonà | daçonàrem | daçonàreu | daçonaren | |
| futur | daçonaré | daçonaràs | daçonarà | daçonarem | daçonareu | daçonaran | |
| condicional | daçonaria | daçonaries | daçonaria | daçonaríem | daçonaríeu | daçonarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | daçoni | daçonis | daçoni | daçonem | daçoneu | daçonin | |
| imperfet | daçonés | daçonessis | daçonés | daçonéssim | daçonéssiu | daçonessin | |
| daçonàs | daçonassis | daçonàs | daçonàssim | daçonàssiu | daçonassin | bal | |
| daçonasses | daçonàssem | daçonàsseu | daçonassen | bal (1) | |||
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | daçona | daçoni | daçonem | daçonin | ||
| – | daçonau | bal | |||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...daçonat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...daçonar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...daçonat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...daçonat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...daçonat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...daçonat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...daçonar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...daçonat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...daçonat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...daçonat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Sinònims modifica
Traduccions modifica
Traduccions
- Castellà: aquellar (es), aquellotrar (es)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: da·ço·nar (3)
Vegeu també modifica
- Obres de referència: DCVB