desacollir
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zə.kuˈʎi/ balear /də.zə.koˈʎi/, /də.zə.kuˈʎi/ Occidental: nord-occidental /de.za.koˈʎi/ valencià /de.za.koˈʎiɾ/, /de.za.koˈʎi/
Verb modifica
desacollir trans.
- Acollir malament o rebutjar.
- «Em sentia estimada i sabia que podia deixar aquella Barcelona que em desacollia.» (Antoni Vives, I demà, el paradís, La Magrana, 2014)
Conjugació modifica
Tercera conjugació pura amb alternança vocàlica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desacollir | haver desacollit | |||||
| Gerundi | desacollint | havent desacollit | |||||
| Participis | desacollit, desacollida, desacollits, desacollides | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desacullo | desaculls | desacull | desacollim | desacolliu | desacullen | |
| desacull | bal, val, alg | ||||||
| desaculli | sept | ||||||
| Imperfet | desacollia | desacollies | desacollia | desacollíem | desacollíeu | desacollien | |
| Passat simple | desacollí | desacollires | desacollí | desacollírem | desacollíreu | desacolliren | v.cent, eiv |
| Futur | desacolliré | desacolliràs | desacollirà | desacollirem | desacollireu | desacolliran | |
| Condicional | desacolliria | desacolliries | desacolliria | desacolliríem | desacolliríeu | desacollirien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desaculli | desacullis | desaculli | desacollim | desacolliu | desacullin | |
| desaculla | desaculles | desaculla | desacullen | occ | |||
| desacolliguem | desacolligueu | bal | |||||
| Imperfet | desacollís | desacollissis | desacollís | desacollíssim | desacollíssiu | desacollissin | |
| desacollisses | desacollíssem | desacollísseu | desacollissen | ||||
| desacollira | desacollires | desacollira | desacollírem | desacollíreu | desacolliren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desacull | desaculli | desacollim | desacolliu | desacullin | ||
| desaculla | desacullen | occ | |||||
| desacolliguem | bal | ||||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desacollit |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desacollir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desacollit |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desacollit |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desacollit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desacollit |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desacollir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desacollit |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desacollit |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desacollit |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: des·a·co·llir (4)
- Anagrames: acordellis, acordilles, acordillés