desarregussar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.rə.ɣuˈsa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.re.ɣuˈsa/
	valencià /de.za.re.ɣuˈsaɾ/, /de.za.re.ɣuˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desarregussà
• Etimologia: Del prefix des- i arregussar.

Verb

desarregussar trans., pron. ‎(pronominal desarregussar-se)

1. Desfer l’arregussament.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desarregussar			haver desarregussat
gerundi	desarregussant			havent desarregussat
participi	desarregussat, desarregussada, desarregussats, desarregussades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desarregusso	desarregusses	desarregussa	desarregussem	desarregusseu	desarregussen
	desarregussi						sept
	desarregús			desarregussam	desarregussau		bal
imperfet	desarregussava	desarregussaves	desarregussava	desarregussàvem	desarregussàveu	desarregussaven
passat simple	desarregussí	desarregussares	desarregussà	desarregussàrem	desarregussàreu	desarregussaren
futur	desarregussaré	desarregussaràs	desarregussarà	desarregussarem	desarregussareu	desarregussaran
condicional	desarregussaria	desarregussaries	desarregussaria	desarregussaríem	desarregussaríeu	desarregussarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desarregussi	desarregussis	desarregussi	desarregussem	desarregusseu	desarregussin
imperfet	desarregussés	desarregussessis	desarregussés	desarregusséssim	desarregusséssiu	desarregussessin
		desarregussesses		desarregusséssem	desarregussésseu	desarregussessen
	desarregussàs	desarregussassis	desarregussàs	desarregussàssim	desarregussàssiu	desarregussassin	bal
		desarregussasses		desarregussàssem	desarregussàsseu	desarregussassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desarregussa	desarregussi	desarregussem	desarregusseu	desarregussin
	–				desarregussau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desarregussat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desarregussar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desarregussat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desarregussat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desarregussat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desarregussat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desarregussar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desarregussat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desarregussat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desarregussat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desarregusso, desarregussa, desarregussem

Antònims

• arregussar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ar·re·gus·sar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot