desarrugar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.ruˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.ruˈɣa/
	valencià /de.za.ruˈɣaɾ/, /de.za.ruˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i arrugar.

Verb

desarrugar trans., pron. ‎(pronominal desarrugar-se)

1. Fer desaparèixer les arrugues.

   Gira't de cara al vent i, a poc a poc, / sentiràs com la pell se't desarruga. (Miquel Martí i Pol, Vint-i-set poemes en tres temps).

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desarrugar			haver desarrugat
gerundi	desarrugant			havent desarrugat
participi	desarrugat, desarrugada, desarrugats, desarrugades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desarrugo	desarrugues	desarruga	desarruguem	desarrugueu	desarruguen
	desarrugue						val
	desarrugui						sept
	desarrug				desarrugau		bal, alg
				desarrugam			bal
imperfet	desarrugava	desarrugaves	desarrugava	desarrugàvem	desarrugàveu	desarrugaven
passat simple	desarruguí	desarrugares	desarrugà	desarrugàrem	desarrugàreu	desarrugaren
futur	desarrugaré	desarrugaràs	desarrugarà	desarrugarem	desarrugareu	desarrugaran
condicional	desarrugaria	desarrugaries	desarrugaria	desarrugaríem	desarrugaríeu	desarrugarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desarrugui	desarruguis	desarrugui	desarruguem	desarrugueu	desarruguin
	desarrugue	desarrugues	desarrugue			desarruguen	occ, bal
imperfet	desarrugués	desarruguessis	desarrugués	desarruguéssim	desarruguéssiu	desarruguessin
		desarruguesses		desarruguéssem	desarruguésseu	desarruguessen
	desarrugàs	desarrugassis	desarrugàs	desarrugàssim	desarrugàssiu	desarrugassin	bal
		desarrugasses		desarrugàssem	desarrugàsseu	desarrugassen	val, bal (1)
	desarrugara	desarrugares	desarrugara	desarrugàrem	desarrugàreu	desarrugaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desarruga	desarrugui	desarruguem	desarrugueu	desarruguin
	–				desarrugau		bal, alg
	–		desarrugue			desarruguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				desarrugàvom	desarrugavo		centr, n-occ
	desarrugavi						sept
	desarrugaia	desarrugaies	desarrugaia	desarrugàiem	desarrugaieu	desarrugaien	n-occ
condicional	desarrugariva	desarrugarives	desarrugariva	desarrugarívem	desarrugaríveu	desarrugariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desarrugo	desarrugos	desarrugo	desarrugueguem	desarruguegueu		n-occ
imperfet	desarruguessi		desarruguessi				sept, alg
	desarruguessa						centr, n-occ
	desarrugueguessa	desarrugueguesses	desarruguegués	desarrugueguéssom	desarrugueguéssou	desarrugueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desarrugat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desarrugar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desarrugat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desarrugat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desarrugat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desarrugat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desarrugar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desarrugat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desarrugat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desarrugat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desarrugo, desarruga, desarruguem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ar·ru·gar (4)
• Anagrama: resguardar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot