descapitalitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.kə.pi.tə.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /des.ka.pi.ta.ɫiˈd͡za/
	valencià /des.ka.pi.ta.ɫiˈzaɾ/, /des.ka.pi.ta.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i capitalitzar.

Verb

descapitalitzar trans., pron. ‎(pronominal descapitalitzar-se)

1. Destinar menys diners a una inversió.

   «Sota l'objectiu d'augmentar la producció científica, els avenços en el coneixement i la transferència, sovint s'han descapitalitzat les universitats i s'han obviat mancances i punts febles de la nova situació.» (Josep Ferrer, Bernat Padró Nieto, Violeta Quiroga, I Convenció Ciutadana sobre la Universitat Catalana. Cap al IV Congrés Universitari Català, Edicions Universitat Barcelona, 2017, pàgina 221)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	descapitalitzar			haver descapitalitzat
gerundi	descapitalitzant			havent descapitalitzat
participi	descapitalitzat, descapitalitzada, descapitalitzats, descapitalitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	descapitalitzo	descapitalitzes	descapitalitza	descapitalitzem	descapitalitzeu	descapitalitzen
	descapitalitze						val
	descapitalitzi						sept
	descapitalitz				descapitalitzau		bal, alg
				descapitalitzam			bal
imperfet	descapitalitzava	descapitalitzaves	descapitalitzava	descapitalitzàvem	descapitalitzàveu	descapitalitzaven
passat simple	descapitalitzí	descapitalitzares	descapitalitzà	descapitalitzàrem	descapitalitzàreu	descapitalitzaren
futur	descapitalitzaré	descapitalitzaràs	descapitalitzarà	descapitalitzarem	descapitalitzareu	descapitalitzaran
condicional	descapitalitzaria	descapitalitzaries	descapitalitzaria	descapitalitzaríem	descapitalitzaríeu	descapitalitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	descapitalitzi	descapitalitzis	descapitalitzi	descapitalitzem	descapitalitzeu	descapitalitzin
	descapitalitze	descapitalitzes	descapitalitze			descapitalitzen	occ, bal
imperfet	descapitalitzés	descapitalitzessis	descapitalitzés	descapitalitzéssim	descapitalitzéssiu	descapitalitzessin
		descapitalitzesses		descapitalitzéssem	descapitalitzésseu	descapitalitzessen
	descapitalitzàs	descapitalitzassis	descapitalitzàs	descapitalitzàssim	descapitalitzàssiu	descapitalitzassin	bal
		descapitalitzasses		descapitalitzàssem	descapitalitzàsseu	descapitalitzassen	val, bal (1)
	descapitalitzara	descapitalitzares	descapitalitzara	descapitalitzàrem	descapitalitzàreu	descapitalitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	descapitalitza	descapitalitzi	descapitalitzem	descapitalitzeu	descapitalitzin
	–				descapitalitzau		bal, alg
	–		descapitalitze			descapitalitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				descapitalitzàvom	descapitalitzavo		centr, n-occ
	descapitalitzavi						sept
	descapitalitzaia	descapitalitzaies	descapitalitzaia	descapitalitzàiem	descapitalitzàieu	descapitalitzaien	n-occ
condicional	descapitalitzariva	descapitalitzarives	descapitalitzariva	descapitalitzarívem	descapitalitzaríveu	descapitalitzariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	descapitalitzo	descapitalitzos	descapitalitzo	descapitalitzeguem	descapitalitzegueu		n-occ
imperfet	descapitalitzessi		descapitalitzessi				sept, alg
	descapitalitzessa						centr, n-occ
	descapitalitzeguessa	descapitalitzeguesses	descapitalitzegués	descapitalitzeguéssom	descapitalitzeguéssou	descapitalitzeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descapitalitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descapitalitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descapitalitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descapitalitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descapitalitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descapitalitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descapitalitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descapitalitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descapitalitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descapitalitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: descapitalitzo, descapitalitza, descapitalitzem

Variants

• decapitalitzar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ca·pi·ta·lit·zar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot