desconsolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.kun.suˈɫa/
	balear /dəs.kon.soˈɫa/, /dəs.kun.suˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /des.kon.soˈɫa/
	valencià /des.kon.soˈɫaɾ/, /des.kon.soˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i consolar.

Verb

desconsolar trans.

1. Prohibir el consol.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desconsolar			haver desconsolat
gerundi	desconsolant			havent desconsolat
participi	desconsolat, desconsolada, desconsolats, desconsolades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desconsolo	desconsoles	desconsola	desconsolem	desconsoleu	desconsolen
	desconsole						val
	desconsoli						sept
	desconsol				desconsolau		bal, alg
				desconsolam			bal
imperfet	desconsolava	desconsolaves	desconsolava	desconsolàvem	desconsolàveu	desconsolaven
passat simple	desconsolí	desconsolares	desconsolà	desconsolàrem	desconsolàreu	desconsolaren
futur	desconsolaré	desconsolaràs	desconsolarà	desconsolarem	desconsolareu	desconsolaran
condicional	desconsolaria	desconsolaries	desconsolaria	desconsolaríem	desconsolaríeu	desconsolarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desconsoli	desconsolis	desconsoli	desconsolem	desconsoleu	desconsolin
	desconsole	desconsoles	desconsole			desconsolen	occ, bal
imperfet	desconsolés	desconsolessis	desconsolés	desconsoléssim	desconsoléssiu	desconsolessin
		desconsolesses		desconsoléssem	desconsolésseu	desconsolessen
	desconsolàs	desconsolassis	desconsolàs	desconsolàssim	desconsolàssiu	desconsolassin	bal
		desconsolasses		desconsolàssem	desconsolàsseu	desconsolassen	val, bal (1)
	desconsolara	desconsolares	desconsolara	desconsolàrem	desconsolàreu	desconsolaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desconsola	desconsoli	desconsolem	desconsoleu	desconsolin
	–				desconsolau		bal, alg
	–		desconsole			desconsolen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				desconsolàvom	desconsolavo		centr, n-occ
	desconsolavi						sept
	desconsolaia	desconsolaies	desconsolaia	desconsolàiem	desconsolaieu	desconsolaien	n-occ
condicional	desconsolariva	desconsolarives	desconsolariva	desconsolarívem	desconsolaríveu	desconsolariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desconsolo	desconsolos	desconsolo	desconsoleguem	desconsolegueu		n-occ
imperfet	desconsolessi		desconsolessi				sept, alg
	desconsolessa						centr, n-occ
	desconsoleguessa	desconsoleguesses	desconsolegués	desconsoleguéssom	desconsoleguéssou	desconsoleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desconsolat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desconsolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desconsolat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desconsolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desconsolat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desconsolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desconsolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desconsolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desconsolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desconsolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desconsolo, desconsola, desconsolem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·con·so·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot