desenganar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.ɡəˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ɡaˈna/
	valencià /de.zeŋ.ɡaˈnaɾ/, /de.zeŋ.ɡaˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desenganà

Verb

desenganar trans., pron. ‎(pronominal desenganar-se)

1. (balear) desenganyar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desenganar			haver desenganat
gerundi	desenganant			havent desenganat
participi	desenganat, desenganada, desenganats, desenganades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		desenganes	desengana			desenganen
	desengan			desenganam	desenganau		bal
imperfet	desenganava	desenganaves	desenganava	desenganàvem	desenganàveu	desenganaven
passat simple	desenganí	desenganares	desenganà	desenganàrem	desenganàreu	desenganaren
futur	desenganaré	desenganaràs	desenganarà	desenganarem	desenganareu	desenganaran
condicional	desenganaria	desenganaries	desenganaria	desenganaríem	desenganaríeu	desenganarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desengani	desenganis	desengani	desenganem	desenganeu	desenganin
imperfet	desenganés	desenganessis	desenganés	desenganéssim	desenganéssiu	desenganessin
	desenganàs	desenganassis	desenganàs	desenganàssim	desenganàssiu	desenganassin	bal
		desenganasses		desenganàssem	desenganàsseu	desenganassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desengana	desengani	desenganem		desenganin
	–				desenganau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desenganat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desenganar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desenganat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desenganat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desenganat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desenganat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desenganar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desenganat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desenganat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desenganat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Antònims

• enganar

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ga·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: GDLC, DCVB

Català antic

Verb

desenganar

1. desenganyar

   "Car lo meu offici no es dir plasenteries ne lagots, sino desenganar" (Lo sompni, Bernat Metge)

Conjugació

Conjugació antiga

Formes no personals
infinitiu	desenganar
gerundi	desenganant
participi	desenganat
Formes personals simples
indicatiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	desengan	desenganes	desengana	desenganam	desenganats	desenganen
					desenganau
imperfet	desenganava	desenganaves	desenganava	desenganàvem	desenganàvets	desenganaven
passat simple	desenganí	desenganast	desenganà	desenganam	desenganàs	desenganaren
	desengané	desenganist		desenganàrem	desenganàrets
		desenganares			desenganàreu
futur	desenganaré	desenganaràs	desenganarà	desenganarem	desenganarets	desenganaran
					desenganareu
condicional	desenganaria	desenganaries	desenganaria	desenganaríem	desenganaríets	desenganarien
					desenganaríeu
subjuntiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	desengan	desengans	desengan	desenganem	desenganets	desenganen
					desenganeu
imperfet	desenganàs	desenganasses	desenganàs	desenganàssem	desenganàssets	desenganassen
	desenganara	desenganares	desenganara	desenganàrem	desenganàsseu	desenganaren
					desenganàrets
					desenganàreu
imperatiu	–	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	–	desengana	desengan	desenganem	desenganats	desenganen
	–				desenganau

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Faraudo