desinteressar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zin.tə.ɾəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /de.zin.te.ɾeˈsa/
	valencià /de.zin.te.ɾeˈsaɾ/, /de.zin.te.ɾeˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desinteressà
• Etimologia: De desinterès, segle XX.

Verb

desinteressar trans., pron. ‎(pronominal desinteressar-se)

1. Fer perdre l’interès.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desinteressar			haver desinteressat
gerundi	desinteressant			havent desinteressat
participi	desinteressat, desinteressada, desinteressats, desinteressades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desinteresso	desinteresses	desinteressa	desinteressem	desinteresseu	desinteressen
	desinteresse						val
	desinteressi						sept
	desinterés				desinteressau		bal, alg
				desinteressam			bal
imperfet	desinteressava	desinteressaves	desinteressava	desinteressàvem	desinteressàveu	desinteressaven
passat simple	desinteressí	desinteressares	desinteressà	desinteressàrem	desinteressàreu	desinteressaren
futur	desinteressaré	desinteressaràs	desinteressarà	desinteressarem	desinteressareu	desinteressaran
condicional	desinteressaria	desinteressaries	desinteressaria	desinteressaríem	desinteressaríeu	desinteressarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desinteressi	desinteressis	desinteressi	desinteressem	desinteresseu	desinteressin
	desinteresse	desinteresses	desinteresse			desinteressen	occ, bal
imperfet	desinteressés	desinteressessis	desinteressés	desinteresséssim	desinteresséssiu	desinteressessin
		desinteressesses		desinteresséssem	desinteressésseu	desinteressessen
	desinteressàs	desinteressassis	desinteressàs	desinteressàssim	desinteressàssiu	desinteressassin	bal
		desinteressasses		desinteressàssem	desinteressàsseu	desinteressassen	val, bal (1)
	desinteressara	desinteressares	desinteressara	desinteressàrem	desinteressàreu	desinteressaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desinteressa	desinteressi	desinteressem	desinteresseu	desinteressin
	–				desinteressau		bal, alg
	–		desinteresse			desinteressen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	desinteressariva	desinteressarives	desinteressariva	desinteressarívem	desinteressaríveu	desinteressariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	desinteressessi		desinteressessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desinteressat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desinteressar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desinteressat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desinteressat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desinteressat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desinteressat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desinteressar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desinteressat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desinteressat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desinteressat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desinteresso, desinteressa, desinteressem
Vocal rizotònica: /ɛ/-/e/ central, /e/ balear i occidental

Traduccions

Traduccions

• Anglès: disinterest ^(en)
• Castellà: desinteresar ^(es)
• Francès: désintéresser ^(fr)
• Italià: disinteressare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·in·te·res·sar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot