desteraranyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: nord-occidental /des.ta.ɾa.ɾaˈɲa/
• Rimes: -a
• Homòfon: desteraranyà
• Etimologia: Del prefix des-, teraranya i la desinència -ar, segle XXI.

Verb

desteraranyar trans.

1. (junedenc) esteranyinar

   Desteraranya lo trebol, que se veu molt lleig quan mingem los calçots.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desteraranyar			haver desteraranyat
gerundi	desteraranyant			havent desteraranyat
participi	desteraranyat, desteraranyada, desteraranyats, desteraranyades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desteraranyo	desteraranyes	desteraranya	desteraranyem	desteraranyeu	desteraranyen
imperfet	desteraranyava	desteraranyaves	desteraranyava	desteraranyàvem	desteraranyàveu	desteraranyaven
passat simple	desteraranyí	desteraranyares	desteraranyà	desteraranyàrem	desteraranyàreu	desteraranyaren
futur	desteraranyaré	desteraranyaràs	desteraranyarà	desteraranyarem	desteraranyareu	desteraranyaran
condicional	desteraranyaria	desteraranyaries	desteraranyaria	desteraranyaríem	desteraranyaríeu	desteraranyarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desteraranye	desteraranyes	desteraranye	desteraranyem	desteraranyeu	desteraranyen	occ
imperfet	desteraranyés		desteraranyés
		desteraranyesses		desteraranyéssem	desteraranyésseu	desteraranyessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desteraranya			desteraranyeu
	–		desteraranye	desteraranyem		desteraranyen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				desteraranyàvom	desteraranyavo		n-occ
	desteraranyaia	desteraranyaies	desteraranyaia	desteraranyàiem	desteraranyaieu	desteraranyaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desteraranyo	desteraranyos	desteraranyo	desteraranyeguem	desteraranyegueu		n-occ
imperfet	desteraranyessa						n-occ
	desteraranyeguessa	desteraranyeguesses	desteraranyegués	desteraranyeguéssom	desteraranyeguéssou	desteraranyeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desteraranyat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desteraranyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desteraranyat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desteraranyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desteraranyat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desteraranyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desteraranyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desteraranyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desteraranyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desteraranyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desteraranyo, desteraranya, desteraranyem

Sinònims

• desteranyinar

Miscel·lània

• Síl·labes: des·te·ra·ra·nyar (5)

Vegeu també

• Masip i Vallès, Robert; Montardit i Asènsio, Ferran; Prenafeta i Agelet, David. «D». A: Lo diccionari lleidatà (Edició ampliada). Juneda: Fonoll, 2017, 96. ISBN 978-84-946447-1-9.