detall

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /dəˈtaʎ/, occidental /deˈtaʎ/
• Rimes: -aʎ

Nom

detall m. ‎(plural detalls)

1. Part petita en què es fixa l'atenció.

Compostos i expressions

• al detall

Sinònims

• complexitat, elaboració.
• particularitat, punt.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Einzelheit ^(de) f., Detail ^(de) n.
• Anglès: detail ^(en)
• Àrab: تَفْصِيل‎ ^(ar) m.
• Armeni: մանրամաս ^(hy) ‎(manramàs)
• Belarús: дэта́ль ^(be) f. ‎(detal)
• Búlgar: дета́йл ^(bg) m. ‎(detail)
• Castellà: detalle ^(es)
• Danès: detalje ^(da) c.
• Eslovac: podrobnosť ^(sk) f., detail ^(sk) m.
• Esperanto: detalo ^(eo)
• Finès: yksityiskohta ^(fi), detalji ^(fi)
• Francès: détail ^(fr)
• Friülà: detai ^(fur) m.
• Gallec: detalle ^(gl) m.
• Georgià: დეტალი ^(ka) ‎(dètali)
• Grec: λεπτομέρεια ^(el) f. ‎(leptoméria)
• Hebreu: פרט‎ ^(he) m.
• Hindi: ब्योरा ^(hi) m.
• Hongarès: részlet ^(hu)
• Ídix: פּרט‎ ^(yi) m.
• Islandès: smáatriði ^(is) n.
• Italià: dettaglio ^(it)
• Lituà: smulkmena ^(lt) f., detalė ^(lt) f.
• Macedoni: детаљ ^(mk) m.
• Neerlandès: detail ^(nl) n.
• Polonès: szczegół ^(pl) m., detal ^(pl) m., drobnostka ^(pl) f.
• Portuguès: detalhe ^(pt) m.
• Rus: дета́ль ^(ru) f. ‎(detal)
• Suec: detalj ^(sv) c.
• Tagal: kasaliksikan ^(tl)
• Tai: รายละเอียด ^(th)
• Txec: podrobnost ^(cs) f., detail ^(cs) m.
• Ucraïnès: дета́ль ^(uk) f. ‎(detal)
• Vietnamita: chi tiết ^(vi)
• Xinès: 細節 ^(zh) ‎(细节, xìjié)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·tall (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: detall