documentar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /du.ku.mənˈta/
	balear /do.ku.mənˈta/, /du.ku.mənˈta/
Occidental:	nord-occidental /do.ku.menˈta/
	valencià /do.ku.menˈtaɾ/, /do.ku.menˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: documentà
• Etimologia: Del llatí documentare, segle XIX.

Verb

documentar trans., pron. ‎(pronominal documentar-se)

1. Justificar amb documents.
2. Proporcionar els documents necessaris.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	documentar			haver documentat
gerundi	documentant			havent documentat
participi	documentat, documentada, documentats, documentades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	documento	documentes	documenta	documentem	documenteu	documenten
	documente						val
	documenti						sept
	document				documentau		bal, alg
				documentam			bal
imperfet	documentava	documentaves	documentava	documentàvem	documentàveu	documentaven
passat simple	documentí	documentares	documentà	documentàrem	documentàreu	documentaren
futur	documentaré	documentaràs	documentarà	documentarem	documentareu	documentaran
condicional	documentaria	documentaries	documentaria	documentaríem	documentaríeu	documentarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	documenti	documentis	documenti	documentem	documenteu	documentin
	documente	documentes	documente			documenten	occ, bal
imperfet	documentés	documentessis	documentés	documentéssim	documentéssiu	documentessin
		documentesses		documentéssem	documentésseu	documentessen
	documentàs	documentassis	documentàs	documentàssim	documentàssiu	documentassin	bal
		documentasses		documentàssem	documentàsseu	documentassen	val, bal (1)
	documentara	documentares	documentara	documentàrem	documentàreu	documentaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	documenta	documenti	documentem	documenteu	documentin
	–				documentau		bal, alg
	–		documente			documenten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	documentariva	documentarives	documentariva	documentarívem	documentaríveu	documentariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	documentessi		documentessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...documentat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...documentar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...documentat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...documentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...documentat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...documentat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...documentar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...documentat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...documentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...documentat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: documento, documenta, documentem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: document ^(en)
• Castellà: documentar ^(es)
• Francès: documenter ^(fr)
• Italià: documentare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: do·cu·men·tar (4)
• Heterograma de 10 lletres (acdemnortu)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot