Català

modifica

donar per sentat

  1. (castellanisme) donar per fet, donar per descomptat
    «És important evitar el que en psicologia anomenem “l’efecte bola de vidre”, que és donar per sentat que, atès que la parella ens coneix i ens estima, sabrà endevinar quines son les pròpies necessitats, tant emocionals, com psicològiques o afectives, i també les eròtiques i sexuals.» (Cristina Callao, «Sobreviure al confinament en parella», Institut d'Estudis de la Sexualitat i la Parella, Barcelona, abr. 2020)
    «Tot sovint donem per sentat que les persones que coneixem són tal i com les coneixem, però en Maties, l'amic i model d'aquesta exposició, m'ha demostrat de forma espectacular que tothom tenim facetes complementàries, i tot sovint contradictòries.» (Redacció de Cerdanyola Info, «Exposició fotogràfica de Gloria Molina a l'Ateneu», Cerdanyola Info,juny 2017)
    «El combo entre acidesa, cremositat de la burrata, salaó del bonítol i cruixent del pa funciona molt bé, i vaig trobar molt d’agrair que l’amanida estés gairebé a temperatura ambient, quelcom que s’hauria de donar per sentat a tot arreu però que no sempre passa. Me n’hagués menjat un altre sense despentinar-me.» (Mar Calpena, «Camarasa, on menys t’ho esperes salta la tapa», Gastronosfera, març 2016)
    «Relata la defensa que el cap de l’Estat Major de la Defensa (Jemad) fa de la neutralitat política del conjunt de les forces armades. I coincidisc amb Garzón, en que el cap de l’Estat deuria secundar i apropiar-se d’eixes paraules i donar per sentat la seua condemna a les paraules dels feixistes al xat, tot i que fora privat, perquè manifestar que es deurien afusellar a més de 26 milions de persones, es feixisme en estat pur.» (Tere Mollà, «Primer curs de democràcia», Levante-El Mercantil Valenciano, des. 2020)
    «D’entrada, cal donar per sentat que si és gent que recolzava la vaga, de ben segur que serien/són treballadors/es, igual que la plantilla de TMB. Treballadors/es en qualsevol de les múltiples facetes que el capitalisme reserva per a la classe treballadora (estudiant, en actiu, a l’atur, pensionista, etc.). Atacar d’aquesta manera tant desconsiderada a un/a igual (o algú a qui s’hauria de considerar com a tal), deixa molt a desitjar en quan a solidaritat.» (Roger Sanchez, «Dividim-nos i ens venceran», Endavant, març 2012)
    «Es dona per sentat que existeixen nous models familiars que incorporen els homosexuals. És del tot evident que al marc jurídic espanyol, d’altra banda comú a la majoria dels països d’Espanya, la família només es considera generada per la relació base d’un home i d’una dona.» (Redacció d'E-Cristians, «Carta d’E-Cristians al CAC: no és neutral donar per sentat que existeixen models familiars gais», E-Cristians, maig 2004)

Vegeu també

modifica