eduir
CatalàModifica
- Pronúncia(i):
- Oriental: /ə.ðuˈi/
- Occidental: nord-occidental /e.ðuˈi/, valencià /e.ðuˈiɾ/
VerbModifica
eduir trans.
- Eliminar una part d'un tot.
- «Al mateix temps, tots els empresaris es veuen çats a racionalitzar i millorar llurs mètodes de producció per eduir els costos»
SinònimsModifica
AntònimsModifica
ConjugacióModifica
Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | eduir | haver eduït | |||||
Gerundi | eduint | havent eduït | |||||
Participis | eduït, eduïda, eduïts, eduïdes | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | edueixo | edueixes | edueix | eduïm | eduïu | edueixen | |
edueixi | sept | ||||||
edueix | eiv, alg | ||||||
eduesc | edueixs | mall | |||||
eduïsc | eduïxes | eduïx | eduïxen | val | |||
eduïxo | n-occ | ||||||
Imperfet | eduïa | eduïes | eduïa | eduíem | eduíeu | eduïen | |
Passat simple | eduí | eduïres | eduí | eduírem | eduíreu | eduïren | v.cent, eiv |
Futur | eduiré | eduiràs | eduirà | eduirem | eduireu | eduiran | |
Condicional | eduiria | eduiries | eduiria | eduiríem | eduiríeu | eduirien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | edueixi | edueixis | edueixi | eduïm | eduïu | edueixin | |
eduïsca | eduïsques | eduïsca | eduïsquen | occ | |||
eduesqui | eduesquis | eduesqui | eduïguem | eduïgueu | eduesquin | bal | |
eduesca | eduesques | eduesca | eduesquen | bal, nota 1 | |||
Imperfet | eduís | eduïssis | eduís | eduíssim | eduíssiu | eduïssin | |
eduïsses | eduíssem | eduísseu | eduïssen | ||||
eduïra | eduïres | eduïra | eduírem | eduíreu | eduïren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | edueix | edueixi | eduïm | eduïu | edueixin | ||
eduesqui | eduïguem | eduesquin | bal | ||||
eduesca | eduesquen | bal, nota 1 | |||||
eduïx | eduïsca | eduïsquen | occ | ||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...eduït |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...eduir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...eduït |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...eduït |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...eduït |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...eduït |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...eduir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...eduït |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...eduït |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...eduït |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
TraduccionsModifica
Traduccions
|
Miscel·làniaModifica
Vegeu tambéModifica
- ↑ Serra d'Or, 1963