embragatge

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əm.bɾəˈɣa.d͡ʒə/^ⓘ, occidental /em.bɾaˈɣa.d͡ʒe/
• Rimes: -adʒe
• Etimologia: De embragar i el sufix -atge.

Nom

embragatge m. ‎(plural embragatges)

1. Mecanisme d’un vehicle que permet d'embragar i de desembragar la transmissió amb el motor.
2. (castellanisme) embragament

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Kupplung ^(de) f.
• Anglès: clutch ^(en)
• Castellà: embrague ^(es) m.
• Danès: kobling ^(da) c.
• Esperanto: kuplado ^(eo), kluĉado ^(eo)
• Francès: embrayage ^(fr) m.
• Grec: συμπλέκτης ^(el) m. ‎(simblektis)
• Hongarès: tengelykapcsoló ^(hu), kuplung ^(hu)
• Italià: frizione ^(it) f.
• Neerlandès: koppeling ^(nl), klauw ^(nl) f.
• Polonès: sprzęgło ^(pl) n.
• Portuguès: embraiagem ^(pt) f., embreagem ^(pt) f.
• Romanès: ambreiaj ^(ro) n.
• Rus: сцепле́ние ^(ru) n. ‎(stseplénie)
• Suec: koppling ^(sv)
• Turc: debriyaj ^(tr)
• Txec: spojka ^(cs) f.
• Xinès: 離合器 ^(zh) ‎(离合器, líhéqì)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bra·gat·ge (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB