enciam

Potser volíeu: ENCIAM

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ən.siˈam/^ⓘ, occidental /en.siˈam/

Informal: nord-occidental /an.siˈam/

• Rimes: -am
• Etimologia: De l'antic encisam, del baix llatí *incīsāmen ‎(«trossos tallats»), del verb incīdō, incīdere ‎(«tallar»), segle XVII.

Nom

enciam m. ‎(plural enciams)

1. Planta herbàcia anual de la família de les compostes, de fulles amples, que es cultiva en hort principalment per menjar amanida (Lactuca sativa).
2. amanida
3. embolic (complicació)

   M'ha caigut els papers a terra i se m'ha muntat un bon enciam!.

Derivats

• enciamar
• enciamera
• enciamet

Sinònims

• (planta): encisam, lletuga
• (amanida): encisam
• (embolic): bolic, capgirament, complicació, confusió, desordre, embull, garbuix, garbull, laberint, manyoc

Traduccions

Planta d'hort

• Alemany: Kopfsalat ^(de)
• Anglès: lettuce ^(en)
• Àrab: خَسّ ^(ar) m.
• Asturià: llechuga ^(ast) f.
• Búlgar: маруля ^(bg) f. ‎(marulia)
• Castellà: lechuga ^(es)
• Eslovac: šalát ^(sk) m.
• Eslovè: solata ^(sl) f.
• Esperanto: laktuko ^(eo)
• Francès: laitue ^(fr), salade ^(fr) f.
• Friülà: latuie ^(fur)
• Gallec: leituga ^(gl) f.
• Grec: μαρούλι ^(el) n. ‎(maruli)
• Grec antic: θρίδαξ ^(grc) f. ‎(thrídax)
• Hebreu: חַסָּה‎ ^(he) f.
• Hongarès: saláta ^(hu)
• Indonesi: selada ^(id)
• Irlandès: leitís ^(ga) f.
• Islandès: salat ^(is)
• Italià: lattuga ^(it)
• Japonès: レタス ^(ja) ‎(retasu)
• Llatí: lactuca ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: ENCIAM ^(csc)
• Macedoni: салата ^(mk) f.
• Maltès: ħassa ^(mt) f.
• Neerlandès: sla ^(nl)
• Noruec: bladsalat ^(no)
• Occità: laituga ^(oc) f., lachuga ^(oc) f.
• Polonès: sałata ^(pl) f.
• Portuguès: alface ^(pt) f.
• Romanès: lăptucă ^(ro) f.
• Rus: сала́т ^(ru) m. ‎(salat)
• Sard: lattuca ^(sc)
• Sicilià: lattuca ^(scn) f.
• Suahili: saladi ^(sw)
• Suec: sallat ^(sv) c.
• Turc: marul ^(tr)
• Való: salåde ^(wa)
• Vènet: salata ^(vec)
• Volapük: latüg ^(vo)
• Xinès: 萵苣 ^(zh) ‎(莴苣, wōjù)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ci·am (3)
• Heterograma de 6 lletres (aceimn)
• Anagrames: acimen, camine, cinema

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot