enciamar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.si.əˈma/ Occidental: nord-occidental /en.si.aˈma/, valencià /en.si.aˈmaɾ/
Verb modifica
enciamar trans.
- Amanir com l'enciam, amb oli, sal i sovint vinagre.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enciamar | haver enciamat | |||||
| Gerundi | enciamant | havent enciamat | |||||
| Participis | enciamat, enciamada, enciamats, enciamades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enciamo | enciames | enciama | enciamem | enciameu | enciamen | |
| enciame | val | ||||||
| enciami | sept | ||||||
| enciam | enciamau | bal, alg | |||||
| enciamam | bal | ||||||
| Imperfet | enciamava | enciamaves | enciamava | enciamàvem | enciamàveu | enciamaven | |
| Passat simple | enciamí | enciamares | enciamà | enciamàrem | enciamàreu | enciamaren | v.cent, eiv |
| Futur | enciamaré | enciamaràs | enciamarà | enciamarem | enciamareu | enciamaran | |
| Condicional | enciamaria | enciamaries | enciamaria | enciamaríem | enciamaríeu | enciamarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enciami | enciamis | enciami | enciamem | enciameu | enciamin | |
| enciame | enciames | enciame | enciamen | occ | |||
| Imperfet | enciamés | enciamessis | enciamés | enciaméssim | enciaméssiu | enciamessin | |
| enciamesses | enciaméssem | enciamésseu | enciamessen | ||||
| enciamàs | enciamassis | enciamàs | enciamàssim | enciamàssiu | enciamassin | bal | |
| enciamasses | enciamàssem | enciamàsseu | enciamassen | nota 1 | |||
| enciamara | enciamares | enciamara | enciamàrem | enciamàreu | enciamaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enciama | enciami | enciamem | enciameu | enciamin | ||
| enciamau | bal, alg | ||||||
| enciame | enciamen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...enciamat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...enciamar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...enciamat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enciamat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...enciamat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...enciamat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...enciamar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...enciamat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...enciamat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...enciamat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enciamàvets | ant | |||||
| enciamavi | enciamàvom | enciamavo | |||||
| enciamaia | enciamaies | enciamaia | enciamàiem | enciamaieu | enciamaien | n-occ | |
| Condicional | enciamariva | enciamarives | enciamariva | enciamarívem | enciamaríveu | enciamariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enciam | enciams | enciam | ant | |||
| enciamo | enciamos | enciamo | enciameguem | enciamegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enciamessi | enciamessi | sept, alg | ||||
| enciamessa | cent, n-occ | ||||||
| enciameguessa | enciameguesses | enciamegués | enciameguéssom | enciameguéssou | enciameguessen | n-occ |
Traduccions modifica
amanir — vegeu amanir