enxiquir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɲ.ʃiˈki/
Occidental:	nord-occidental /eɲ.t͡ʃiˈki/
	valencià /eɲ.t͡ʃiˈkiɾ/, /eɲ.t͡ʃiˈki/
Informal:	nord-occidental /aɲ.t͡ʃiˈki/, valencià /aɲ.t͡ʃiˈkiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: enxiquí
• Etimologia: Del prefix en- i xic, segle XX.

Verb

enxiquir trans.

1. Fer més xic, més petit.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enxiquir			haver enxiquit
gerundi	enxiquint			havent enxiquit
participi	enxiquit, enxiquida, enxiquits, enxiquides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enxiqueixo	enxiqueixes	enxiqueix	enxiquim	enxiquiu	enxiqueixen
	enxiquesc						bal
	enxiqueixi						sept
	enxiquisc	enxiquixes	enxiquix			enxiquixen	occ
	enxiquixo						n-occ
imperfet	enxiquia	enxiquies	enxiquia	enxiquíem	enxiquíeu	enxiquien
passat simple	enxiquí	enxiquires	enxiquí	enxiquírem	enxiquíreu	enxiquiren
futur	enxiquiré	enxiquiràs	enxiquirà	enxiquirem	enxiquireu	enxiquiran
condicional	enxiquiria	enxiquiries	enxiquiria	enxiquiríem	enxiquiríeu	enxiquirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enxiqueixi	enxiqueixis	enxiqueixi	enxiquim	enxiquiu	enxiqueixin
	enxiquisca	enxiquisques	enxiquisca			enxiquisquen	occ
	enxiquesqui	enxiquesquis	enxiquesqui	enxiquiguem	enxiquigueu	enxiquesquin	bal
imperfet	enxiquís	enxiquissis	enxiquís	enxiquíssim	enxiquíssiu	enxiquissin
		enxiquisses		enxiquíssem	enxiquísseu	enxiquissen
	enxiquira	enxiquires	enxiquira	enxiquírem	enxiquíreu	enxiquiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	enxiqueix	enxiqueixi	enxiquim	enxiquiu	enxiqueixin
	–		enxiquesqui	enxiquiguem		enxiquesquin	bal
	–	enxiquix	enxiquisca			enxiquisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enxiquit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enxiquir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enxiquit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enxiquit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enxiquit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enxiquit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enxiquir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enxiquit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enxiquit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enxiquit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: enxiqueixo, enxiqueix, enxiquim

Traduccions

Traduccions

• Castellà: empequeñecer ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·xi·quir (3)
• Anagrama: xeriquin

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 1