esbalçar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.bəɫˈsa/
Occidental:	nord-occidental /ez.βaɫˈsa/
	valencià /ez.baɫˈsaɾ/, /ez.βaɫˈsa/
Informal:	nord-occidental /az.βaɫˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esbalçà
• Etimologia: Del prefix es- i balç.

Verb

esbalçar trans., pron. ‎(pronominal esbalçar-se)

1. (central, nord-occidental) estimbar

   «Se li van esbalçar sis ovelles.» (Marcel Fité, Escacs de mort, p. 19)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	esbalçar			haver esbalçat
gerundi	esbalçant			havent esbalçat
participi	esbalçat, esbalçada, esbalçats, esbalçades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esbalço	esbalces	esbalça	esbalcem	esbalceu	esbalcen
	esbalce						val
imperfet	esbalçava	esbalçaves	esbalçava	esbalçàvem	esbalçàveu	esbalçaven
passat simple	esbalcí	esbalçares	esbalçà	esbalçàrem	esbalçàreu	esbalçaren
futur	esbalçaré	esbalçaràs	esbalçarà	esbalçarem	esbalçareu	esbalçaran
condicional	esbalçaria	esbalçaries	esbalçaria	esbalçaríem	esbalçaríeu	esbalçarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esbalci	esbalcis	esbalci	esbalcem	esbalceu	esbalcin
	esbalce	esbalces	esbalce			esbalcen	occ
imperfet	esbalcés	esbalcessis	esbalcés	esbalcéssim	esbalcéssiu	esbalcessin
		esbalcesses		esbalcéssem	esbalcésseu	esbalcessen
		esbalçasses		esbalçàssem	esbalçàsseu	esbalçassen	val (1)
	esbalçara	esbalçares	esbalçara	esbalçàrem	esbalçàreu	esbalçaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esbalça	esbalci	esbalcem	esbalceu	esbalcin
	–		esbalce			esbalcen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbalçat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbalçar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbalçat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbalçat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbalçat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbalçat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbalçar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbalçat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbalçat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbalçat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: esbalço, esbalça, esbalcem

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bal·çar (3)
• Anagrames: balcar-se, cabalers, cabrales, calabrès

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot