esbalandrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.bə.ɫənˈdɾa/
Occidental:	nord-occidental /ez.βa.ɫanˈdɾa/
	valencià /ez.ba.ɫanˈdɾaɾ/, /ez.βa.ɫanˈdɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esbalandrà
• Etimologia: De esbatanar per analogia amb balandra, segle XIX.

Verb

esbalandrar trans., pron. ‎(pronominal esbalandrar-se)

1. esbatanar
2. desconjuntar (les juntures)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	esbalandrar			haver esbalandrat
gerundi	esbalandrant			havent esbalandrat
participi	esbalandrat, esbalandrada, esbalandrats, esbalandrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esbalandro	esbalandres	esbalandra	esbalandrem	esbalandreu	esbalandren
	esbalandre						val
	esbalandri						sept
imperfet	esbalandrava	esbalandraves	esbalandrava	esbalandràvem	esbalandràveu	esbalandraven
passat simple	esbalandrí	esbalandrares	esbalandrà	esbalandràrem	esbalandràreu	esbalandraren
futur	esbalandraré	esbalandraràs	esbalandrarà	esbalandrarem	esbalandrareu	esbalandraran
condicional	esbalandraria	esbalandraries	esbalandraria	esbalandraríem	esbalandraríeu	esbalandrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esbalandri	esbalandris	esbalandri	esbalandrem	esbalandreu	esbalandrin
	esbalandre	esbalandres	esbalandre			esbalandren	occ
imperfet	esbalandrés	esbalandressis	esbalandrés	esbalandréssim	esbalandréssiu	esbalandressin
		esbalandresses		esbalandréssem	esbalandrésseu	esbalandressen
		esbalandrasses		esbalandràssem	esbalandràsseu	esbalandrassen	val (1)
	esbalandrara	esbalandrares	esbalandrara	esbalandràrem	esbalandràreu	esbalandraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esbalandra	esbalandri	esbalandrem	esbalandreu	esbalandrin
	–		esbalandre			esbalandren	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbalandrat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbalandrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbalandrat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbalandrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbalandrat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbalandrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbalandrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbalandrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbalandrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbalandrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: esbalandro, esbalandra, esbalandrem

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ba·lan·drar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB