escanyolir-se

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kə.ɲuˈɫir.sə/
	balear /əs.kə.ɲoˈɫiɾ.sə/, /əs.kə.ɲu.ɫirˈsə/
Occidental:	/es.ka.ɲoˈɫiɾ.se/

Rimes: -iɾse
Etimologia: (pendent)

Verb

escanyolir-se pron.

Tornar-se escanyolit.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	escanyolir			haver escanyolit
Gerundi	escanyolint			havent escanyolit
Participis	escanyolit, escanyolida, escanyolits, escanyolides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escanyoleixo	escanyoleixes	escanyoleix	escanyolim	escanyoliu	escanyoleixen
	escanyoleixi						sept
	escanyoleix						eiv, alg
	escanyolesc	escanyoleixs					mall
	escanyolisc	escanyolixes	escanyolix			escanyolixen	val
	escanyolixo						n-occ
Imperfet	escanyolia	escanyolies	escanyolia	escanyolíem	escanyolíeu	escanyolien
Passat simple	escanyolí	escanyolires	escanyolí	escanyolírem	escanyolíreu	escanyoliren	v.cent, eiv
Futur	escanyoliré	escanyoliràs	escanyolirà	escanyolirem	escanyolireu	escanyoliran
Condicional	escanyoliria	escanyoliries	escanyoliria	escanyoliríem	escanyoliríeu	escanyolirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escanyoleixi	escanyoleixis	escanyoleixi	escanyolim	escanyoliu	escanyoleixin
	escanyolisca	escanyolisques	escanyolisca			escanyolisquen	occ
	escanyolesqui	escanyolesquis	escanyolesqui	escanyoliguem	escanyoligueu	escanyolesquin	bal
	escanyolesca	escanyolesques	escanyolesca			escanyolesquen	bal, nota 1
Imperfet	escanyolís	escanyolissis	escanyolís	escanyolíssim	escanyolíssiu	escanyolissin
		escanyolisses		escanyolíssem	escanyolísseu	escanyolissen
	escanyolira	escanyolires	escanyolira	escanyolírem	escanyolíreu	escanyoliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escanyoleix	escanyoleixi	escanyolim	escanyoliu	escanyoleixin
			escanyolesqui	escanyoliguem		escanyolesquin	bal
			escanyolesca			escanyolesquen	bal, nota 1
		escanyolix	escanyolisca			escanyolisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escanyolit
Perfet				havem	haveu		... escanyolit
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escanyolir
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... escanyolir
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escanyolit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escanyolit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escanyolit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escanyolit
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... escanyolit
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escanyolir
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... escanyolir
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escanyolit
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... escanyolit
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escanyolit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escanyolit
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... escanyolit
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					escanyolits		ant
Imperfet					escanyolíets		ant
	escanyoliva	escanyolives	escanyoliva	escanyolívem	escanyolíveu	escanyoliven	n-occ, alg
	escanyoligueva	escanyoligueves	escanyoligueva	escanyoliguévem	escanyoliguéveu	escanyoligueven	n-occ
Passat simple		escanyolist			escanyolist		ant
Passat simple	escanyoligué	escanyoligueres	escanyoligué	escanyoliguérem	escanyoliguéreu	escanyoligueren	bal
Condicional	escanyoliriva	escanyolirives	escanyoliriva	escanyolirívem	escanyoliríveu	escanyoliriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escanyolixa	escanyolixes	escanyolixa			escanyolixen	n-occ
	escanyoleixa	escanyolixos	escanyolixo			escanyolíxon	n-occ
		escanyoliscos	escanyolisco	escanyolisquem	escanyolisqueu	escanyolíscon	n-occ
	escanyolixi	escanyolixis	escanyolixi			escanyolixin	n-occ
Imperfet	escanyoligués	escanyoliguesses	escanyoligués	escanyoliguéssem	escanyoliguésseu	escanyoliguessen
		escanyoliguessis		escanyoliguéssim	escanyoliguéssiu	escanyoliguessin	centr, bal
	escanyolissi		escanyolissi				sept, alg
	escanyolissa		escanyolissa	escanyolíssom	escanyolíssou		centr, n-occ
	escanyoliguera	escanyoligueres	escanyoliguera	escanyoliguérem	escanyoliguéreu	escanyoligueren	val

Traduccions

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot