escarranxar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kə.rəɲˈʃar.sə/
	balear /əs.kə.rəɲˈʃaɾ.sə/, /əs.kə.rəɲ.ʃərˈsə/
Occidental:	/es.ka.raɲˈt͡ʃaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De eixancarrar-se

Verb

escarranxar-se pron.

1. forma alternativa de eixancarrar-se

   «La contorba una pruïja interior, fixada a toc de baix ventre, i es mou encara, cercant un indret recollit darrere els calaixos, on potser podria orinar. Però no té temps d'escarranxar-se, perquè l’home l’ha seguida.» (Manuel de Pedrolo, Visita a la senyora Soler, 1959 inèdita fins al 2022)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	escarranxar-se			haver-se escarranxat
gerundi	escarranxant-se			havent-se escarranxat
participi	escarranxat, escarranxada, escarranxats, escarranxades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'escarranxo	t'escarranxes	s'escarranxa	ens escarranxem	us escarranxeu	s'escarranxen
	m'escarranxi						sept
	m'escarranx			ens escarranxam	us escarranxau		bal
imperfet	m'escarranxava	t'escarranxaves	s'escarranxava	ens escarranxàvem	us escarranxàveu	s'escarranxaven
passat simple	m'escarranxí	t'escarranxares	s'escarranxà	ens escarranxàrem	us escarranxàreu	s'escarranxaren
futur	m'escarranxaré	t'escarranxaràs	s'escarranxarà	ens escarranxarem	us escarranxareu	s'escarranxaran
condicional	m'escarranxaria	t'escarranxaries	s'escarranxaria	ens escarranxaríem	us escarranxaríeu	s'escarranxarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'escarranxi	t'escarranxis	s'escarranxi	ens escarranxem	us escarranxeu	s'escarranxin
imperfet	m'escarranxés	t'escarranxessis	s'escarranxés	ens escarranxéssim	us escarranxéssiu	s'escarranxessin
		t'escarranxesses		ens escarranxéssem	us escarranxésseu	s'escarranxessen
	m'escarranxàs	t'escarranxassis	s'escarranxàs	ens escarranxàssim	us escarranxàssiu	s'escarranxassin	bal
		t'escarranxasses		ens escarranxàssem	us escarranxàsseu	s'escarranxassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	escarranxa't	escarranxi's	escarranxem-nos	escarranxeu-vos	escarranxin-se
	–				escarranxau-vos		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...escarranxat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...escarranxar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...escarranxat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...escarranxat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...escarranxat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...escarranxat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...escarranxar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...escarranxat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...escarranxat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...escarranxat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: m'escarranxo, s'escarranxa, ens escarranxem

Miscel·lània

• Anagrama: escarranxares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC