escorrancar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əs.ku.rəŋˈka/ balear /əs.ko.rəŋˈka/, /əs.ku.rəŋˈka/ Occidental: nord-occidental /es.ko.raŋˈka/ valencià /es.ko.raŋˈkaɾ/, /es.ko.raŋˈka/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: escorrancà
- Etimologia: De escorranc, segle XIX.
Verb modifica
escorrancar trans.
- (central) aixaragallar
Conjugació modifica
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | escorrancar | haver escorrancat | |||||
| gerundi | escorrancant | havent escorrancat | |||||
| participi | escorrancat, escorrancada, escorrancats, escorrancades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | escorranco | escorranques | escorranca | escorranquem | escorranqueu | escorranquen | |
| escorranqui | sept | ||||||
| imperfet | escorrancava | escorrancaves | escorrancava | escorrancàvem | escorrancàveu | escorrancaven | |
| passat simple | escorranquí | escorrancares | escorrancà | escorrancàrem | escorrancàreu | escorrancaren | |
| futur | escorrancaré | escorrancaràs | escorrancarà | escorrancarem | escorrancareu | escorrancaran | |
| condicional | escorrancaria | escorrancaries | escorrancaria | escorrancaríem | escorrancaríeu | escorrancarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | escorranqui | escorranquis | escorranqui | escorranquem | escorranqueu | escorranquin | |
| imperfet | escorranqués | escorranquessis | escorranqués | escorranquéssim | escorranquéssiu | escorranquessin | |
| escorranquesses | escorranquéssem | escorranquésseu | escorranquessen | ||||
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | escorranca | escorranqui | escorranquem | escorranqueu | escorranquin | |
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | escorrancàvom | escorrancavo | centr | ||||
| escorrancavi | sept | ||||||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| imperfet | escorranquessi | sept | |||||
| escorranquessa | centr |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | han | ...escorrancat |
| - | - | - | - | ||||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | van | ...escorrancar |
| - | - | - | - | varen | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | havien | ...escorrancat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | hagueren | ...escorrancat |
| - | - | va haver | - | - | van haver | ||
| - | - | - | - | varen haver | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | hauran | ...escorrancat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | haurien | ...escorrancat |
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | vagin | ...escorrancar |
| - | - | vaja | - | - | vagen | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | hagin | ...escorrancat |
| - | - | haja | - | - | hagen | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | haguessin | ...escorrancat |
| - | - | - | - | haguessen | |||
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | vagin haver | ...escorrancat |
| - | - | vaja haver | - | - | vagen haver |
Paradigmes de flexió: escorranco, escorranca, escorranquem
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: es·cor·ran·car (4)