esllavissar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.ʎə.βiˈsar.sə/
	balear /əz.ʎə.viˈsaɾ.sə/, /əz.ʎə.vi.sərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /ez.ʎa.βiˈsar.se/
	valencià /ez.ʎa.viˈsaɾ.se/, /ez.ʎa.βiˈsaɾ.se/
Informal:	nord-occidental /az.ʎa.βiˈsar.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix es-, llau i l'infix -iss-, segle XVIII.

Verb

esllavissar-se pron.

1. Desprendre’s una massa de terra, roques, neu, etc., lliscant pendent avall.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència, defectiva

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	esllavissar-se			haver-se esllavissat
gerundi	esllavissant-se			havent-se esllavissat
participi	esllavissat, esllavissada, esllavissats, esllavissades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'esllavisso	t'esllavisses	s'esllavissa	ens esllavissem	us esllavisseu	s'esllavissen
	m'esllavisse						val
	m'esllavissi						sept
	m'esllavís			ens esllavissam	us esllavissau		bal
imperfet	m'esllavissava	t'esllavissaves	s'esllavissava	ens esllavissàvem	us esllavissàveu	s'esllavissaven
passat simple	m'esllavissí	t'esllavissares	s'esllavissà	ens esllavissàrem	us esllavissàreu	s'esllavissaren
futur	m'esllavissaré	t'esllavissaràs	s'esllavissarà	ens esllavissarem	us esllavissareu	s'esllavissaran
condicional	m'esllavissaria	t'esllavissaries	s'esllavissaria	ens esllavissaríem	us esllavissaríeu	s'esllavissarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'esllavissi	t'esllavissis	s'esllavissi	ens esllavissem	us esllavisseu	s'esllavissin
	m'esllavisse	t'esllavisses	s'esllavisse			s'esllavissen	occ, bal
imperfet	m'esllavissés	t'esllavissessis	s'esllavissés	ens esllavisséssim	us esllavisséssiu	s'esllavissessin
		t'esllavissesses		ens esllavisséssem	us esllavissésseu	s'esllavissessen
	m'esllavissàs	t'esllavissassis	s'esllavissàs	ens esllavissàssim	us esllavissàssiu	s'esllavissassin	bal
		t'esllavissasses		ens esllavissàssem	us esllavissàsseu	s'esllavissassen	val, bal (1)
	m'esllavissara	t'esllavissares	s'esllavissara	ens esllavissàrem	us esllavissàreu	s'esllavissaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esllavissa't	esllavissi's	esllavissem-nos	esllavisseu-vos	esllavissin-se
	–				esllavissau-vos		bal
	–		esllavisse's			esllavissen-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	-	-	s'ha	-	-	s'han	... esllavissat
	-	-		-	-
passat perifràstic	-	-	es va	-	-	es van	... esllavissar
	-	-		-	-	es varen
plusquamperfet	-	-	s'havia	-	-	s'havien	... esllavissat
passat anterior o perifràstic	-	-	s'hagué	-	-	s'hagueren	... esllavissat
	-	-	es va haver	-	-	es van haver
	-	-		-	-	es varen haver
futur perfet	-	-	s'haurà	-	-	s'hauran	... esllavissat
condicional perfet	-	-	s'hauria	-	-	s'haurien	... esllavissat
	-	-	s'haguera	-	-	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	-	-	es vagi	-	-	es vagin	... esllavissar
	-	-	es vaja	-	-	es vagen
perfet	-	-	s'hagi	-	-	s'hagin	... esllavissat
	-	-	s'haja	-	-	s'hagen
plusquamperfet	-	-	s'hagués	-	-	s'haguessin	... esllavissat
	-	-		-	-	s'haguessen
	-	-	s'haguera	-	-	s'hagueren
passat anterior perifràstic	-	-	es vagi haver	-	-	es vagin haver	... esllavissat
	-	-	es vaja haver	-	-	es vagen haver

Paradigmes de flexió: esllavisso, s'esllavissa, esllavissem

Sinònims

• solsir-se

Traduccions

Traduccions

• Anglès: crumble ^(en)
• Castellà: deslizarse ^(es)
• Francès: s'ébouler ^(fr)
• Italià: franare ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot