estrijolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.tɾi.ʒuˈɫa/
	balear /əs.tɾi.ʒoˈɫa/, /əs.tɾi.ʒuˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /es.tɾi.ʒoˈɫa/
	valencià /es.tɾi.d͡ʒoˈɫaɾ/, /es.tɾi.d͡ʒoˈɫa/
Informal:	nord-occidental /as.tɾi.ʒoˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: estrijolà
• Etimologia: De estríjol, segle XIV.

Verb

estrijolar trans.

1. Pentinar i netejar el pèl d’un animal amb l’estríjol.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	estrijolar			haver estrijolat
gerundi	estrijolant			havent estrijolat
participi	estrijolat, estrijolada, estrijolats, estrijolades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	estrijolo	estrijoles	estrijola	estrijolem	estrijoleu	estrijolen
	estrijole						val
	estrijoli						sept
	estrijol			estrijolam	estrijolau		bal
imperfet	estrijolava	estrijolaves	estrijolava	estrijolàvem	estrijolàveu	estrijolaven
passat simple	estrijolí	estrijolares	estrijolà	estrijolàrem	estrijolàreu	estrijolaren
futur	estrijolaré	estrijolaràs	estrijolarà	estrijolarem	estrijolareu	estrijolaran
condicional	estrijolaria	estrijolaries	estrijolaria	estrijolaríem	estrijolaríeu	estrijolarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	estrijoli	estrijolis	estrijoli	estrijolem	estrijoleu	estrijolin
	estrijole	estrijoles	estrijole			estrijolen	occ, bal
imperfet	estrijolés	estrijolessis	estrijolés	estrijoléssim	estrijoléssiu	estrijolessin
		estrijolesses		estrijoléssem	estrijolésseu	estrijolessen
	estrijolàs	estrijolassis	estrijolàs	estrijolàssim	estrijolàssiu	estrijolassin	bal
		estrijolasses		estrijolàssem	estrijolàsseu	estrijolassen	val, bal (1)
	estrijolara	estrijolares	estrijolara	estrijolàrem	estrijolàreu	estrijolaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	estrijola	estrijoli	estrijolem	estrijoleu	estrijolin
	–				estrijolau		bal
	–		estrijole			estrijolen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... estrijolat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... estrijolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... estrijolat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... estrijolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... estrijolat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... estrijolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... estrijolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... estrijolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... estrijolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... estrijolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: estrijolo, estrijola, estrijolem
Vocal rizotònica: /o/

Sinònims

• estrillar (alguerès)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: currycomb ^(en)
• Castellà: almohazar ^(es)
• Francès: étriller ^(fr)
• Italià: strigliare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·tri·jo·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot