exhumar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɡ.zuˈma/
Occidental:	nord-occidental /eɡ.zuˈma/
	valencià /eɡ.zuˈmaɾ/, /eɡ.zuˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Cultisme del llatí exhumare, segle XIX.

Verb

exhumar trans.

1. desenterrar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	exhumar			haver exhumat
gerundi	exhumant			havent exhumat
participi	exhumat, exhumada, exhumats, exhumades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	exhumo	exhumes	exhuma	exhumem	exhumeu	exhumen
	exhume						val
	exhumi						sept
	exhum				exhumau		bal, alg
				exhumam			bal
imperfet	exhumava	exhumaves	exhumava	exhumàvem	exhumàveu	exhumaven
passat simple	exhumí	exhumares	exhumà	exhumàrem	exhumàreu	exhumaren
futur	exhumaré	exhumaràs	exhumarà	exhumarem	exhumareu	exhumaran
condicional	exhumaria	exhumaries	exhumaria	exhumaríem	exhumaríeu	exhumarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	exhumi	exhumis	exhumi	exhumem	exhumeu	exhumin
	exhume	exhumes	exhume			exhumen	occ, bal
imperfet	exhumés	exhumessis	exhumés	exhuméssim	exhuméssiu	exhumessin
		exhumesses		exhuméssem	exhumésseu	exhumessen
	exhumàs	exhumassis	exhumàs	exhumàssim	exhumàssiu	exhumassin	bal
		exhumasses		exhumàssem	exhumàsseu	exhumassen	val, bal (1)
	exhumara	exhumares	exhumara	exhumàrem	exhumàreu	exhumaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	exhuma	exhumi	exhumem	exhumeu	exhumin
	–				exhumau		bal, alg
	–		exhume			exhumen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	exhumariva	exhumarives	exhumariva	exhumarívem	exhumaríveu	exhumariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	exhumessi		exhumessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... exhumat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... exhumar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... exhumat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... exhumat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... exhumat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... exhumat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... exhumar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... exhumat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... exhumat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... exhumat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: exhumo, exhuma, exhumem

Traduccions

Cognats, vegeu també desenterrar

• Anglès: exhume ^(en)
• Castellà: exhumar ^(es)
• Francès: exhumer ^(fr)
• Gallec: exhumar ^(gl)
• Italià: esumare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·hu·mar (3)
• Heterograma de 7 lletres (aehmrux)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot