falta diferida

Català

Nom

falta diferida f. ‎(plural faltes diferides)

1. (hoquei sobre gel) Falta que no se xiula fins que l'equip que l'ha rebuda perd el control del disc, en cas que immediatament després de la infracció l'hagués recuperat o mantingut.

Notes

• Una falta diferida queda anul·lada si l'equip que l'ha rebuda aconsegueix marcar un gol sense haver perdut el control del disc.
• Sovint l'entrenador de l'equip que ha rebut la falta diferida opta per canviar el porter per un jugador de camp, davant la impossibilitat que l'equip adversari els marqui un gol.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: delayed penalty ^(en)
• Castellà: falta diferida ^(es)
• Francès: pénalité retardée ^(fr), punition retardée ^(fr)

Vegeu també

• falta diferida. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

Nom

falta diferida f. ‎(plural faltas diferidas)

1. (hoquei sobre gel) falta diferida

Vegeu també

• falta diferida. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].