familiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /fə.mi.liˈar/, balear /fə.mi.liˈa/

Occidental: /fa.mi.liˈaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí familiaris, segle XIV.

Adjectiu

familiar inv. ‎(plural familiars)

1. Relatiu a la família.
2. Conegut, proper.
3. Col·loquial, distès.

Sinònims

• íntim
• col·loquial

Traduccions

[1] família

• Anglès: family ^(en) (atributiu)
• Castellà: familiar ^(es)
• Francès: familial ^(fr) m., familiale ^(fr) f.

• Italià: famigliare ^(it), familiare ^(it)
• Llengua de signes catalana: FAMÍLIA ^(csc)

[2] conegut

• Anglès: familiar ^(en)
• Castellà: familiar ^(es)

• Francès: familier ^(fr) m., familière ^(fr) f.
• Italià: familiare ^(it), famigliare ^(it)

Nom

familiar m. f. ‎(plural familiars)

1. Parent, membre de la mateixa família.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Angehörige ^(de) f.
• Anglès: relative ^(en)
• Basc: ahaide ^(eu)
• Castellà: familiar ^(es)

• Francès: parent ^(fr) m.
• Italià: familiare ^(it), famigliare ^(it)
• Llengua de signes catalana: FAMÍLIA ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: fa·mi·li·ar (4)
• Anagrama: filmaria

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: familiar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /fa.miˈljaɾ/

Americà: alt /f(a).miˈljaɾ/, baix /fa.miˈljaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí familiāris.

Adjectiu

familiar inv. ‎(plural familiares)

1. familiar

Derivats

• familiaridad
• familiarizar
• familiarmente

Relacionats

• familia

Nom

familiar m. f. ‎(plural familiares)

1. familiar

Sinònims

• pariente

Miscel·lània

• Síl·labes: fa·mi·liar (3)
• Anagrama: filmaría

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre familiar