felicitat

Català

• Pronúncia: oriental /fə.ɫi.siˈtat/, occidental /fe.ɫi.siˈtat/
• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí vulgar felīcitāte, cas oblic de fēlīcitās, segle XIV.

Nom

fe·li·ci·tat f. ‎(plural felicitats)

1. Sentiment positiu de plenitud, satisfacció i alegria.

Derivats

• feliç, felicitar, felicitació

Sinònims

• alegria, goig, joia

Traduccions

Sentiment positiu

• Afrikaans: geluk ^(af)
• Albanès: lumturi ^(sq) f.
• Alemany: Glück ^(de) n.
• Anglès: happiness ^(en)
• Àrab: سَعَادَة ^(ar) f.
• Armeni: երջանկություն ^(hy) ‎(ierdjankutiun)
• Belarús: шча́сце ^(be) n. ‎(xtxastse)
• Bengalí: সুখ ^(bn)
• Búlgar: ща́стие ^(bg) n.
• Castellà: felicidad ^(es)
• Coreà: 행복 ^(ko)
• Danès: lykke ^(da) c.
• Eslovac: šťastie ^(sk) n.
• Eslovè: sreča ^(sl) f.
• Esperanto: feliĉo ^(eo)
• Estonià: õnn ^(et)
• Feroès: gleði ^(fo) f.
• Finès: onnellisuus ^(fi)
• Francès: bonheur ^(fr)
• Friülà: felicitât ^(fur) f.
• Gallec: felicidade ^(gl) f.
• Gal·lès: hapusrwydd ^(cy)
• Georgià: ბედნიერება ^(ka) ‎(bednièreba)
• Grec: ευτυχία ^(el) f. ‎(evtikhia)
• Grec antic: εὐδαιμονία ^(grc) f. ‎(eudaimonía)
• Hebreu: אושר ^(he) m.
• Hindi: ख़ुशी ^(hi) f.
• Hongarès: boldogság ^(hu)
• Irlandès: sonas ^(ga) m.
• Italià: felicità ^(it) f.
• Japonès: 幸福 ^(ja)
• Jiddisch: גליק‎ ^(yi) n.
• Kazakh: бақыт ^(kk) ‎(baqıt/bakhit)

• Kirguís: бакыт ^(ky) ‎(bakut)
• Kurd: bextewerî ^(ku)
• Letó: laime ^(lv) f.
• Lituà: laimė ^(lt)
• Llatí: felicitas ^(la) f.
• Luxemburguès: Gléck ^(lb) n.
• Macedoni: среќа ^(mk) f.
• Maltès: feliċita ^(mt) f.
• Neerlandès: blijheid ^(nl) f.
• Occità: felicitat ^(oc) f.
• Polonès: szczęście ^(pl) n.
• Portuguès: felicidade ^(pt) f.
• Romanès: bucurie ^(ro), fericire ^(ro) f.
• Rus: сча́стье ^(ru) n. ‎(stxàstie)
• Sànscrit: सुख ^(sa)
• Serbocroat: сре̏ћа ^(sh), sreća ^(sh) f.
• Suahili: raha ^(sw)
• Suec: lycka ^(sv) c.
• Tadjik: бахт ^(tg)
• Tagal: ligaya ^(tl)
• Tai: ความสุข ^(th)
• Tàmil: மகிழ்ச்சி ^(ta)
• Tàtar: бәхет ^(tt)
• Turc: mutluluk ^(tr)
• Txec: štěstí ^(cs) n.
• Ucraïnès: ща́стя ^(uk) n. ‎(sxàstia)
• Urdú: خوشی‎ ^(ur) f.
• Uzbek: baxt ^(uz)
• Való: bouneur ^(wa) m.
• Vènet: alegrezsa ^(vec) f.
• Vietnamita: hạnh phúc ^(vi)
• Xinès: 幸福 ^(zh) ‎(xìngfú)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC