freqüència

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /fɾəˈkwɛn.si.ə/, occidental /fɾeˈkwɛn.si.a/
• Rimes: -ɛnsia
• Etimologia: Del llatí frequentia.

Nom

freqüència f. ‎(plural freqüències)

1. Nombre de vegades que un valor està representat en una sèrie d'observacions o de casos registrats sobre l'aparició d'un fenomen.

   «L'histograma és un gràfic que representa les dades de manera ordenada, de tal manera que es vegi immediatament la freqüència amb què es repeteix un cert resultat (com ara temperatures, dimensions, densitats, temps, etc.).» (Pablo Alcalde San Miguel, Qualitat,, 2007)

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Frequenz ^(de) f.
• Anglès: frequency ^(en)
• Àrab: تَرَدُّد ^(ar) m.
• Armeni: հաճախականություն ^(hy) ‎(hatxakhakanutiun)
• Castellà: frecuencia ^(es)
• Coreà: 빈도 ^(ko) ‎(bindo)
• Danès: hyppighed ^(da) c.
• Esperanto: ofto ^(eo)
• Feroès: tíðføri ^(fo) n.
• Finès: taajuus ^(fi)
• Francès: fréquence ^(fr)
• Georgià: სიხშირე ^(ka) ‎(síkhxire)
• Grec: συχνότητα ^(el) f. ‎(sikhnótita)
• Hebreu: תדירות‎ ^(he) f.
• Hindi: आवृत्ति ^(hi) f.
• Hongarès: gyakoriság ^(hu)
• Indonesi: frekuensi ^(id)
• Islandès: tíðni ^(is) f.
• Italià: frequenza ^(it) f.
• Japonès: 頻度 ^(ja)
• Kazakh: жиілік ^(kk) ‎(jïilik/jilik)
• Kirguís: жыштык ^(ky) ‎(djuixtuk)
• Llatí: crebritas ^(la) f.
• Macedoni: честота ^(mk) f.
• Malai: kekerapan ^(ms)
• Neerlandès: frequenti ^(nl) f.
• Noruec: hyppighet ^(no)
• Polonès: częstość ^(pl) f.
• Portuguès: frequência ^(pt) f.
• Romanès: frecvență ^(ro) f.
• Rus: частота́ ^(ru) f. ‎(txastotà)
• Serbocroat: učestalost ^(sh) f.
• Suec: frekvens ^(sv)
• Tagal: dalas ^(tl)
• Turc: frekans ^(tr)
• Txec: četnost ^(cs) f., frekvence ^(cs) f.
• Ucraïnès: ча́стість ^(uk) f. ‎(txàstist)
• Uzbek: tezlik ^(uz)
• Xinès: 頻率 ^(zh) ‎(频率, pínlǜ)

Miscel·lània

• Síl·labes: fre·qüèn·ci·a (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• freqüència. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.