graner

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ɡɾəˈne/

Occidental: nord-occidental /ɡɾaˈne/, valencià /ɡɾaˈneɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: De gra i el sufix -er, segle XIV.

Nom

graner m. ‎(plural graners)

1. (agricultura) Lloc on s'emmagatzema el gra.
2. Lloc fèrtil on abunda el gra.
3. (septentrional) golfes

Traduccions

Lloc on s’emmagatzema el gra

• Alemany: Getreidespeicher ^(de) m.
• Anglès: granary ^(en)
• Armeni: ամբար ^(hy) ‎(ambar)
• Àzeri: anbar ^(az)
• Búlgar: хамба́р ^(bg) m. ‎(khambar), жи́тница ^(bg) f. ‎(jítnitsa)
• Castellà: granero ^(es) m.
• Coreà: 곡창 ^(ko) ‎(gokchang)
• Danès: lade ^(da) c.
• Eslovac: stodola ^(sk) f., sýpka ^(sk) f.
• Eslovè: kašča ^(sl) f.
• Esperanto: grenejo ^(eo)
• Finès: aitta ^(fi)
• Francès: grenier ^(fr) m.
• Gallec: hórreo ^(gl) m., celeiro ^(gl) m.
• Georgià: ბეღელი ^(ka) ‎(bègueli)
• Grec: σιταποθήκη ^(el) m. ‎(sitapothiki)
• Hongarès: magtár ^(hu)
• Italià: granaio ^(it) m.
• Japonès: 穀倉 ^(ja)
• Letó: klets ^(lv) f.

• Lituà: klėtis ^(lt) f.
• Llatí: granarium ^(la) n.
• Macedoni: амбар ^(mk) m.
• Neerlandès: graanschuur ^(nl) m.
• Polonès: spichlerz ^(pl) m.
• Portuguès: celeiro ^(pt) m.
• Romanès: grânar ^(ro)
• Rus: зернохрани́лище ^(ru) n. ‎(zernokhranílisxe), амба́р ^(ru) m. ‎(ambar)
• Serbocroat: житница ^(sh), žitnica ^(sh) f.
• Suahili: ghala ^(sw)
• Suec: härbre ^(sv)
• Tadjik: анбор ^(tg)
• Tagal: kamalig ^(tl)
• Tai: ยุ้ง ^(th)
• Turc: samanlık ^(tr)
• Txec: sýpka ^(cs) f.
• Ucraïnès: шпіхлі́р ^(uk) m. ‎(xpikhlir)
• Uzbek: ombor ^(uz)
• Vietnamita: kho thóc ^(vi)
• Xinès: 筒倉 ^(zh) ‎(筒仓, tǒngcāng)

Lloc on abunda el gra

• Anglès: granary ^(en)
• Castellà: granero ^(es) m.

• Francès: grenier ^(fr) m.

Nom

graner m. ‎(plural graners, femení granera)

1. Persona comerciant de gra.

Miscel·lània

• Síl·labes: gra·ner (2)
• Anagrames: arregn, regnar

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot