gratificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɡɾə.ti.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /ɡɾa.ti.fiˈka/
	valencià /ɡɾa.ti.fiˈkaɾ/, /ɡɾa.ti.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: gratificà
• Etimologia: Del llatí gratificari, segle XVI, de gratus amb el sufix -ficare, «fer grat».

Verb

gratificar trans.

1. Donar alguna mena de recompensa o sobresou (gratificació) a algú per un servei rebut, especialment quan és de forma monetària.
2. (psicologia) Recompensar una conducta per fomentar-la.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	gratificar			haver gratificat
gerundi	gratificant			havent gratificat
participi	gratificat, gratificada, gratificats, gratificades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	gratifico	gratifiques	gratifica	gratifiquem	gratifiqueu	gratifiquen
	gratifique						val
	gratifiqui						sept
	gratific				gratificau		bal, alg
				gratificam			bal
imperfet	gratificava	gratificaves	gratificava	gratificàvem	gratificàveu	gratificaven
passat simple	gratifiquí	gratificares	gratificà	gratificàrem	gratificàreu	gratificaren
futur	gratificaré	gratificaràs	gratificarà	gratificarem	gratificareu	gratificaran
condicional	gratificaria	gratificaries	gratificaria	gratificaríem	gratificaríeu	gratificarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	gratifiqui	gratifiquis	gratifiqui	gratifiquem	gratifiqueu	gratifiquin
	gratifique	gratifiques	gratifique			gratifiquen	occ, bal
imperfet	gratifiqués	gratifiquessis	gratifiqués	gratifiquéssim	gratifiquéssiu	gratifiquessin
		gratifiquesses		gratifiquéssem	gratifiquésseu	gratifiquessen
	gratificàs	gratificassis	gratificàs	gratificàssim	gratificàssiu	gratificassin	bal
		gratificasses		gratificàssem	gratificàsseu	gratificassen	val, bal (1)
	gratificara	gratificares	gratificara	gratificàrem	gratificàreu	gratificaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	gratifica	gratifiqui	gratifiquem	gratifiqueu	gratifiquin
	–				gratificau		bal, alg
	–		gratifique			gratifiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	gratificariva	gratificarives	gratificariva	gratificarívem	gratificaríveu	gratificariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	gratifiquessi		gratifiquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...gratificat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...gratificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...gratificat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...gratificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...gratificat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...gratificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...gratificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...gratificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...gratificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...gratificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: gratifico, gratifica, gratifiquem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: reward ^(en)
• Castellà: gratificar ^(es)
• Francès: gratifier ^(fr)
• Italià: gratificare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: gra·ti·fi·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot