groller

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ɡɾuˈʎe/, balear /ɡɾoˈʎe/, /ɡɾuˈʎe/

Occidental: nord-occidental /ɡɾoˈʎe/, valencià /ɡɾoˈʎeɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: Del català antic *grotler ‎(«sabater pegot, ataconador»), probablement del francès soulier ‎(«sabata de sola rígida»), del baix llatí *subtelaris ‎(«sabata a retaló, sandàlia»), de subtalāris ‎(literalment «sota el taló»). El canvi semàntic i ortogràfic és per entendre-ho del llatí subtilis ‎(«fi, subtil») i encreuament amb l’antítesi grossus ‎(«grosser»).

Adjectiu

groller m. ‎(femení grollera, plural masculí grollers, plural femení grolleres)

1. Bast o poc elaborat.
2. grosser

Traduccions

Traduccions

• Anglès: coarse ^(en), rude ^(en)
• Castellà: grosero ^(es) m.
• Francès: grossier ^(fr), lourdingue ^(fr) m., malotru ^(fr) m., bête ^(fr) m.

• Llatí: inurbanus ^(la), incultus ^(la), impolitus ^(la), rudis ^(la), rusticus ^(la)
• Portuguès: grosseiro ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: gro·ller (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB