heterodinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.tə.ɾu.ðiˈna/
Occidental:	nord-occidental /e.te.ɾo.ðiˈna/, valencià /e.te.ɾo.ðiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: heterodinà
• Etimologia: (pendent)

Verb

heterodinar trans.

1. (electrònica, telecomunicacions) Canviar de freqüència per diferència entre dues oscil·lacions.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	heterodinar			haver heterodinat
gerundi	heterodinant			havent heterodinat
participi	heterodinat, heterodinada, heterodinats, heterodinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	heterodino	heterodines	heterodina	heterodinem	heterodineu	heterodinen
	heterodine						val
	heterodini						sept
	heterodín				heterodinau		bal, alg
				heterodinam			bal
imperfet	heterodinava	heterodinaves	heterodinava	heterodinàvem	heterodinàveu	heterodinaven
passat simple	heterodiní	heterodinares	heterodinà	heterodinàrem	heterodinàreu	heterodinaren
futur	heterodinaré	heterodinaràs	heterodinarà	heterodinarem	heterodinareu	heterodinaran
condicional	heterodinaria	heterodinaries	heterodinaria	heterodinaríem	heterodinaríeu	heterodinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	heterodini	heterodinis	heterodini	heterodinem	heterodineu	heterodinin
	heterodine	heterodines	heterodine			heterodinen	occ, bal
imperfet	heterodinés	heterodinessis	heterodinés	heterodinéssim	heterodinéssiu	heterodinessin
		heterodinesses		heterodinéssem	heterodinésseu	heterodinessen
	heterodinàs	heterodinassis	heterodinàs	heterodinàssim	heterodinàssiu	heterodinassin	bal
		heterodinasses		heterodinàssem	heterodinàsseu	heterodinassen	val, bal (1)
	heterodinara	heterodinares	heterodinara	heterodinàrem	heterodinàreu	heterodinaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	heterodina	heterodini	heterodinem	heterodineu	heterodinin
	–				heterodinau		bal, alg
	–		heterodine			heterodinen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	heterodinariva	heterodinarives	heterodinariva	heterodinarívem	heterodinaríveu	heterodinariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	heterodinessi		heterodinessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... heterodinat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... heterodinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... heterodinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... heterodinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... heterodinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... heterodinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... heterodinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... heterodinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... heterodinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... heterodinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: heterodino, heterodina, heterodinem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: heterodyne ^(en)

Miscel·lània

• Síl·labes: he·te·ro·di·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot