hospital

Potser volíeu: HOSPITAL, Hospital

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /us.piˈtaɫ/^ⓘ
	balear /os.piˈtaɫ/, /us.piˈtaɫ/
Occidental:	/os.piˈtaɫ/

Rimes: -al
Etimologia: Del llatí hospitālis ‎(«alberg d’hostes»), segle XIV, doblet de hostal i de hotel via el francès.

Nom

hospital m. ‎(plural hospitals)

Edifici destinat a tenir cura de la salut dels malalts i quan correspon a internar-los pel seu tractament o diagnòstic.
Edifici de l'edat mitja i posterior, on s'atenia les necessitats de les persones sense recursos.

Derivats

hospitalitzar

Traduccions

Edifici pels malalts

Afrikaans: hospitaal ^(af)
Albanès: spital ^(sq) m.
Alemany: Krankenhaus ^(de)
Anglès: hospital ^(en)
Armeni: հիվանդանոց ^(hy) ‎(hivandanotx)
Basc: ospitale ^(eu) m.
Castellà: hospital ^(es) m.
Coreà: 병원 ^(ko) ‎(byeong-won)
Danès: hospital ^(da)
Eslovac: nemocnica ^(sk) f.
Eslovè: bolnišnica ^(sl) f.
Esperanto: malsanulejo ^(eo), hospitalo ^(eo)
Feroès: sjúkrahús ^(fo) n.
Finès: sairaala ^(fi)
Francès: hôpital ^(fr)
Friülà: ospedâl ^(fur) m.
Gallec: hospital ^(gl) m.
Gal·lès: ysbyty ^(cy) m.
Georgià: საავადმყოფო ^(ka) ‎(saavàdmkopo)
Grec: νοσοκομείο ^(el) n. ‎(nossokomio)
Grec antic: ὑγιαστήριον ^(grc) n. ‎(hygiastḗrion)
Hebreu: בֵּית חוֹלִים‎ ^(he) m.
Hindi: रुग्णालय ^(hi) m.
Hongarès: kórház ^(hu)
Ídix: שפּיטאָל‎ ^(yi) m.
Indonesi: rumah sakit ^(id)
Irlandès: ospidéal ^(ga) m.
Islandès: sjúkrahús ^(is) n.
Italià: ospedale ^(it) m.
Japonès: 病院 ^(ja)
Kazakh: аурухана ^(kk) ‎(awrwxana/aurukhana)
Lituà: ligoninė ^(lt) f.
Llatí: nosocomīum ^(la) n., valētūdinārium ^(la) n.
Llengua de signes catalana: HOSPITAL ^(csc)
Maltès: sptar ^(mt)
Neerlandès: ziekenhuis ^(nl) n.
Noruec: sykehus ^(no) n.
Occità: espital ^(oc) m.
Polonès: szpital ^(pl) m.
Portuguès: hospital ^(pt) m.
Romanès: spital ^(ro) n.
Rus: больни́ца ^(ru) f. ‎(bolnitsa)
Serbocroat: бо́лница ^(sh), bolnica ^(sh) f.
Suec: sjukhus ^(sv) n.
Tadjik: бемористон ^(tg)
Tagal: ospital ^(tl)
Tahitià: fare ^(ty) ma'i
Tai: โรงพยาบาล ^(th)
Tàtar: хастаханә ^(tt)
Turc: hastane ^(tr)
Txec: nemocice ^(cs) f.
Ucraïnès: ліка́рня ^(uk) f. ‎(likàrnia)
Urdú: اسپتال‎ ^(ur) m.
Uzbek: kasalxona ^(uz)
Vènet: ospedal ^(vec) m.
Vietnamita: bệnh viện ^(vi)
Xhosa: esibhedlele ^(xh)
Xinès: 醫院 ^(zh) ‎(医院, yīyuàn)

Traduccions importades de Wikidata (d:Q16917)

Afrikaans: hospitaal ^(af)
Alamànic: Chrankehuus ^(gsw)
Albanès: spital ^(sq)
Alemany: Krankenhaus ^(de)
Alemany estàndard suís: Spital ^(de-ch)
Alt sòrab: chorownja ^(hsb)
Amazic cabilenc: Ssbiṭar ^(kab)
Amazic taixelhit: asganfu ^(shi)
Amis: Paisingan ^(ami)
Anglès: hospital ^(en)
Anglès britànic: hospital ^(en-gb)
Anglès canadenc: hospital ^(en-ca)
Àrab: مستشفى ^(ar)
Àrab algerià: سبيطار ^(arq)
Àrab egipci: المستشفى ^(arz)
Àrab marroquí: صبيطار ^(ary)
Àrab tunisià: سبيطار ^(aeb-arab)
Aragonès: Hespital ^(an)
Arameu: ܒܝܬ ܟܪܝܗܐ ^(arc)
Armeni: հիվանդանոց ^(hy)
Aromanès: Spitalu ^(rup)
Asturià: hospital ^(ast)
Àzeri: xəstəxana ^(az)
Àzeri meridional: مریض‌خانا ^(azb)
Baix alemany: Krankenhuus ^(nds)
Baix mari: эмер ^(mhr)
Baix sòrab: chórownja ^(dsb)
Baixkir: Дауахана ^(ba)
Balinès: Rumah sakit ^(ban)
Basc: ospitale ^(eu)
Belarús: бальніца ^(be)
Belarús taraškievica: лякарня ^(be-tarask)
Bengalí: হাসপাতাল ^(bn)
Bhojpuri: अस्पताल ^(bho)
Bikol central: Ospital ^(bcl)
Bosnià: bolnica ^(bs)
Bretó: Ospital ^(br)
Búlgar: болница ^(bg)
Caixmiri: ہَسپَتال ^(ks)
Caixubi: bòlëca ^(csb)
Castellà: hospital ^(es)
Cebuà: Ospital ^(ceb)
Coreà: 병원 ^(ko)
Crioll haitià: Lopital ^(ht)
Croat: bolnica ^(hr)
Dagaare: Asibiti ^(dga)
Dagbani: ashibiti ^(dag)
Danès: sygehus ^(da)
Dusun central: lamin pongusapan ^(dtp)
Erza: ормакудо ^(myv)
Escocès: hospital ^(sco)
Eslovac: nemocnica ^(sk)
Eslovè: bolnišnica ^(sl)
Esperanto: malsanulejo ^(eo)
Estonià: haigla ^(et)
Fanti: Ayarsabea ^(fat)
Finès: sairaala ^(fi)
Finnish Kalo: dukadengo huusa ^(rmf)
Flamenc occidental: Klinieke ^(vls)
Fon: Dotoxwe ^(fon)
Francès: hôpital ^(fr)
Frisó occidental: sikehûs ^(fy)
Gallec: hospital ^(gl)
Gal·lès: ysbyty ^(cy)
Georgià: ჰოსპიტალი ^(ka)
Grec: νοσοκομείο ^(el)
Guaraní: Tasyo ^(gn)
Gujarati: હોસ્પિટલ ^(gu)
Haussa: Asibiti ^(ha)
Hebreu: בית חולים ^(he)
Hindi: चिकित्सालय ^(hi)
Hongarès: kórház ^(hu)
Iban: Sepital ^(iba)
Ídix: שפיטאל ^(yi)
Ido: Hospitalo ^(io)
Igbo: Ụlọ ọgwụ ^(ig)
Indonesi: rumah sakit ^(id)
Interlingua: Hospital ^(ia)
Interlingue: Hospitale ^(ie)
Inuktitut: ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ^(iu)
Ioruba: ilé ìwòsàn ^(yo)
Irlandès: ospidéal ^(ga)
Islandès: sjúkrahús ^(is)
Italià: ospedale ^(it)
Japonès: 病院 ^(ja)
Javanès: Griya sakit ^(jv)
Judeocastellà: Ospital ^(lad)
Kannada: ಆಸ್ಪತ್ರೆ ^(kn)
Kazakh: Аурухана ^(kk)
Kirguís: Оорукана ^(ky)
Kurd: nexweşxane ^(ku)
Kurd: nexweşxane ^(ku-latn)
Kurd central: نەخۆشخانە ^(ckb)
Kusaal: Sibiti ^(kus)
Laosià: ໂຮງໜໍ ^(lo)
Letó: slimnīca ^(lv)
Lingala: Ndáko ya bokɔnɔ ^(ln)
Lituà: ligoninė ^(lt)
Llatí: Valetudinarium ^(la)
Llombard: Ospedaa ^(lmo)
Luxemburguès: Spidol ^(lb)
Macedoni: болница ^(mk)
Malai: hospital ^(ms)
Malai: هوسڤيتل ^(ms-arab)
Malaiàlam: ആശുപത്രി ^(ml)
Malgaix: Hopitaly ^(mg)
Maltès: sptar ^(mt)
Marathi: हॉस्पिटल ^(mr)
Mazanderani: ناخشخنه ^(mzn)
Neerlandès: ziekenhuis ^(nl)
Nepalès: अस्पताल ^(ne)
Noruec (bokmål): sykehus ^(nb)
Noruec (nynorsk): sjukehus ⁽ⁿⁿ⁾
Occità: Hospital ^(oc)
Osseta: рынчындон ^(os)
Paixtu: روغتون ^(ps)
Panjabi: ਹਸਪਤਾਲ ^(pa)
Panjabi occidental: ہسپتاݪ ^(pnb)
Persa: بیمارستان ^(fa)
Polonès: szpital ^(pl)
Portuguès: hospital ^(pt)
Portuguès brasiler: hospital ^(pt-br)
Quítxua: Unquna wasi ^(qu)
Romanès: spital ^(ro)
Romaní vlax: Naslingro'Kher ^(rmy)
Rus: больница ^(ru)
Russia Buriat: Эмнэлгэ ^(bxr)
Sami d'Inari: pyecceiviäsu ^(smn)
Sami de Lule: skihppijviesso ^(smj)
Sami septentrional: buohcceviessu ^(se)
Sami skolt: puõccipõrtt ^(sms)
Samoà: Falema'i ^(sm)
Serbi: bolnica ^(sr-el)
Serbi: болница ^(sr-ec)
Serbi: болница ^(sr)
Serbocroat: bolnica ^(sh)
Setswana: Sepatela ^(tn)
Shona: Chipatara ^(sn)
Sicilià: spitali ^(scn)
Silesià: Lazaryt ^(szl)
Sindi: اسپتال ^(sd)
Singalès: ආරෝග්‍යශාලා හෙවත් රෝහල් ^(si)
Somali: Isbitaal ^(so)
Suahili: hospitali ^(sw)
Suec: sjukhus ^(sv)
Tadjik: бемористон ^(tg)
Tagal: ospital ^(tl)
Tai: โรงพยาบาล ^(th)
Tàmil: மருத்துவமனை ^(ta)
Taroko: Pspuhan ^(trv)
Tàtar: хастаханә ^(tt)
Telugu: వైద్యశాల ^(te)
Tibetà: སྨན་ཁང་ ^(bo)
Turc: hastane ^(tr)
Twi: Ayaresabea ^(tw)
Txec: nemocnice ^(cs)
Txetxè: Лазартни ^(ce)
Txuvaix: Пульница ^(cv)
Ucraïnès: лікарня ^(uk)
Udmurt: эмъяськонни ^(udm)
Urdú: ہسپتال ^(ur)
Uzbek: Kasalxona ^(uz)
Való: Ospitå ^(wa)
Vènet: ospeałe ^(vec)
Vietnamita: bệnh viện ^(vi)
Waray: Baláy-tambalan ^(war)
Xeiene: Naa'émâhéó'o ^(chy)
Xhosa: Isibhedlele ^(xh)
Xinès: 医院 ^(zh-hans)
Xinès: 醫院 ^(zh-hant)
Xinès: 醫院 ^(zh)
Xinès (Hong Kong): 醫院 ^(zh-hk)
Xinès (Macau): 醫院 ^(zh-mo)
Xinès (Malàisia): 医院 ^(zh-my)
Xinès (Singapur): 医院 ^(zh-sg)
Xinès (Taiwan): 醫院 ^(zh-tw)
Xinès (Xina): 医院 ^(zh-cn)
Xinès cantonès: 醫院 ^(yue)
Xinès clàssic: 醫院 ^(lzh)
Xinès gan: 病院 ^(gan)
Xinès hakka: Phiang-yèn ^(hak)
Xinès min del sud: Pēⁿ-īⁿ ^(nan)
Xinès wu: 医院 ^(wuu)

Miscel·lània

Síl·labes: hos·pi·tal (3)
Heterograma de 8 lletres (ahilopst)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

Pronúncia: /hɒspɪtl/ àudio (EUA) àudio (RU)

Nom

hospital ‎(plural hospitals)

Hospital

Vegeu també

En podeu trobar més informació en els projectes germans de Wikimedia:
Viquipèdia	Viquipèdia

Castellà

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /os.piˈtal/, meridional /oh.piˈtal/

Americà: alt /os.p(i)ˈtal/, baix /oh.piˈtal/

Rimes: -al
Etimologia: Del llatí hospitālis.

Nom

hospital m. ‎(plural hospitales)

Hospital

Compostos i expressions

Miscel·lània

Síl·labes: hos·pi·tal (3)
Heterograma de 8 lletres (ahilopst)

Vegeu també

En podeu trobar més informació en els projectes germans de Wikimedia:
Viquipèdia	Viquipèdia

Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre hospital

Danès

Nom

hospital n.

hospital

Declinació

Declinació de *hospital*
Gènere neutre	Singular		Plural
Gènere neutre	Indefinit	Definit	Indefinit	Definit
Nominatiu	hospital	hospitalet	hospitaler	hospitalerne
Genitiu	hospitals	hospitalets	hospitalers	hospitalernes

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia en danès
Per a més informació vegeu l'entrada hospital al Ordbog over det danske Sprog