imatjar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /i.məˈd͡ʒa/ Occidental: nord-occidental /i.maˈd͡ʒa/ valencià /i.maˈd͡ʒaɾ/, /i.maˈd͡ʒa/
Verb
modificaimatjar trans.
- Reproduir o representar mitjançant una o més imatges.
- «Les idees que vesteix, per ser les més altes, les més abstractes, sovint les més severes, són les més difícils d'imatjar amablement.» (Carles Cardó, Emmanuel: estudis sobre Jesucrist, 1955)
- (lingüística) Introduir una imatge retòrica.
- «Si diem, referint-nos a una donzella, que és fresca com una rosa, imatgem l'expressió d'una manera probablement intel·ligible arreu del món.» (Josep M. López-Picó, Entre la crítica i l'ideal, 1923)
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | imatjar | haver imatjat | |||||
| gerundi | imatjant | havent imatjat | |||||
| participi | imatjat, imatjada, imatjats, imatjades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | imatjo | imatges | imatja | imatgem | imatgeu | imatgen | |
| imperfet | imatjava | imatjaves | imatjava | imatjàvem | imatjàveu | imatjaven | |
| passat simple | imatgí | imatjares | imatjà | imatjàrem | imatjàreu | imatjaren | |
| futur | imatjaré | imatjaràs | imatjarà | imatjarem | imatjareu | imatjaran | |
| condicional | imatjaria | imatjaries | imatjaria | imatjaríem | imatjaríeu | imatjarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | imatgi | imatgis | imatgi | imatgem | imatgeu | imatgin | |
| imperfet | imatgés | imatgessis | imatgés | imatgéssim | imatgéssiu | imatgessin | |
| imatgesses | imatgéssem | imatgésseu | imatgessen | ||||
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | imatja | imatgi | imatgem | imatgeu | imatgin | |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... imatjat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... imatjar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... imatjat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... imatjat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... imatjat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... imatjat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... imatjar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... imatjat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... imatjat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... imatjat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: imatjo, imatja, imatgem
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: i·mat·jar (3)