infanteria

Potser volíeu: infantería

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /iɱ.fən.təˈɾi.ə/, occidental /iɱ.fan.teˈɾi.a/
Rimes: -ia
Etimologia: De infant i el sufix -eria, segle XV.

Nom

infanteria f. ‎(plural infanteries)

Tropa que va a peu i que no va armada especialment amb armament pesant (pot anar armada auxiliarment amb armament pesant), per contraposició a la cavalleria que va a cavall i a l'artilleria que va armada amb armament pesant.

Compostos i expressions

Infanteria pesant. Aquella que va fortament armada, en especial en l'antiguitat, aquella que anava protegida d'arnès o altres defenses pesants.
Infanteria lleugera. Aquella que va mínimament carregada per facilitar un moviment ràpid i àgil.
Infanteria de marina. Aquella que s'embarcava antigament per reforçar la capacitat d'atac i defensa dels vaixells de guerra, o bé, aquella que actualment s'embarca amb l'objectiu de fer desembarcaments.

Traduccions

Afrikaans: infanterie ^(af)
Albanès: këmbësori ^(sq)
Alemany: Infanterie ^(de) f.
Anglès: infantry ^(en)
Àrab: مُشَاة‎ ^(ar) m. pl.
Armeni: հետևազոր ^(hy) ‎(hetevazor)
Basc: infanteria ^(eu)
Belarús: пяхота ^(be) f. ‎(piakhota)
Búlgar: пехота ^(bg) f. ‎(pekhota)
Castellà: infantería ^(es) f.
Coreà: 보병 ^(ko) ‎(bobyeong)
Danès: infanteri ^(da) n.
Eslovac: pechota ^(sk) f.
Eslovè: pehota ^(sl) f.
Esperanto: infanterio ^(eo)
Estonià: jalavägi ^(et)
Finès: jalkaväki ^(fi)
Francès: infanterie ^(fr) f.
Gallec: infantaría ^(gl) f.
Georgià: ქვეითი ^(ka) ‎(kveiti)
Grec: πεζικό ^(el) n. ‎(pezikó)
Grec antic: πεζοί ^(grc) m. pl. ‎(pezoí)
Hebreu: חיל רגלים‎ ^(he) f. pl.
Hindi: प्यादा ^(hi) m.
Hongarès: gyalogság ^(hu)
Indonesi: infanteri ^(id)
Islandès: fótgöngulið ^(is) f.
Italià: fanteria ^(it) f.
Japonès: 歩兵 ^(ja)
Letó: kājnieki ^(lv) m. pl.
Lituà: pėstininkai ^(lt) m. pl.
Llatí: peditatus ^(la) m.
Macedoni: пешадија ^(mk) f.
Malai: infantri ^(ms)
Neerlandès: infanterie ^(nl) f., voetvolk ^(nl) n.
Noruec: infanteri ^(no) n.
Occità: infantariá ^(oc) f.
Polonès: piechota ^(pl) f.
Portuguès: infantaria ^(pt) f.
Romanès: infanterie ^(ro) f.
Rus: пехо́та ^(ru) f. ‎(pekhota)
Serbocroat: пјеша̀дија ^(sh), pješadija ^(sh) f., пјеша́штво ^(sh), pješaštvo ^(sh) n.
Suec: infanteri ^(sv) n.
Turc: piyade ^(tr)
Txec: pěchota ^(cs) f.
Vietnamita: bộ binh ^(vi)
Xinès: 步兵 ^(zh) ‎(bùbīng)

Miscel·lània

Síl·labes: in·fan·te·ri·a (5)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot