lligadura

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ʎi.ɣəˈðu.ɾə/, occidental /ʎi.ɣaˈðu.ɾa/
• Rimes: -uɾa
• Etimologia: Del llatí medieval ligātūra, segle XIV.

Nom

lligadura f. ‎(plural lligadures)

1. Peça de vestir que es posa al cap.
2. (música) Línia que uneix dues notes del mateix to, en una partitura, per indicar que cal interpretar-les com una sola unint la durada.

Sinònims

• (línia d’unió de notes) lligat

Hipònims

• (peça de vestir) barretina, boina, caputxa, casquet, cucurulla, gandalla, gorra, mitra, mocador, passamuntanyes, quepis, toca, turbant, [xacó]]

Traduccions

Peça de vestir al cap

• Anglès: headdress ^(en)
• Castellà: tocado ^(es) m.
• Francès: coiffure ^(fr) f.

• Italià: copricapo ^(it) m.

Línia d’unió de notes musicals

• Anglès: tie ^(en)
• Castellà: ligadura ^(es)
• Francès: liaison ^(fr)

• Italià: legatura ^(it)
• Portuguès: ligadura ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: lli·ga·du·ra (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB