Viccionari

línia

Potser volíeu: linia

Català

modifica
  • Pronúncia(i): oriental /ˈɫi.ni.ə/, occidental /ˈɫi.ni.a/
  • Rimes: -inia
  • Etimologia: Del llatí līnea, segle XIV, doblet semiculte de llinya.

Nom

modifica

línia f. ‎(plural línies)

  1. Longitud sense cap altra dimensió.
  2. (matemàtiques) Conjunt continu de punts.
  3. Ratlla.
  4. Porció de text d'un mateix nivell, sense retorn de carro ni salt de línia, com per exemple un vers.
  5. Ruta per al transport regular de passatges i mercaderies. Per exemple, línia aèria, línia de metro, etc.
  6. Llinatge, raça, successió de parentiu.
  7. Límit.
    Per exemple, la línia de costa (límit entre el mar i la terra), línia fronterera, la Línia verda d'Israel, etc.
  8. Cordó o trinxera per a destorbar l'entrada en alguna part.
    Per exemple, la Línia Maginot.
  9. Formació de la tropa en ordre de batalla.
    Per exemple, la primera línia (aquella més exposada al combat directe).
  10. (futbol americà) Cadascun dels dos conjunts de jugadors de cada bàndol que s'arrengleren a banda i banda de la línia de scrimmage, de manera aproximadament paral·lela i encarats els d'un equip amb els de l'altre, en el moment de fer l'esnap.
  11. (hoquei sobre gel) Conjunt de cinc jugadors d'un equip que juguen simultàniament en el transcurs d'un partit, generalment compost per dos defensors i tres davanters.

Compostos i expressions

modifica
  • Línia elèctrica: xarxa subministradora d'electricitat.
  • Línia directa: contacte o comunicació directa, sense intermediaris.
  • : Per exemple, la línia visual (aquella que uneix l'observant i l'observat).
  • Línia recta: línia sense curvatura.
  • Línia de contorn: línia plena i gruixuda que s'utilitza en les figures per indicar el contorn, és a dir l'exterior dels cossos.
  • Línia discontínua: línia gruixuda, feta amb traç discontinu, que serveix per indicar el contorn de les peces o parts de l'objecte que no es veuen directament, perquè des d'on es mira l'objecte per representar-lo hi ha una part d'aquest que tapa la part o peça que es dibuixa.
  • Línia discontínua: línia blanca amb interrupcions regulars i periòdiques pintada sobre una carretera que indica que es permet trepitjar-la (per avançar o per canviar de carril).
  • Línia contínua: línia blanca sense interrupcions pintada sobre una carretera que indica que no es permet trepitjar-la (ni per avançar ni per canviar de carril).
  • Línia auxiliar: línia plena però molt prima, que s'utilitza per indicar aspectes dels objectes que, per la seva importància menor, no es poden considerar com a contorn.
  • Línia d'eixos: línia recta prima i discontínua, feta amb ratlles i punts, que indica els eixos de simetria dels objectes o de les figures geomètriques que es representen.
  • Línia a mà alçada: línia prima, feta sense regle ni compàs, que es fa servir per indicar que, d'una peça, n'hem trencat una part o que no la volem dibuixar. Assenyala el límit que separa la part suprimida del dibuix de la part efectivament dibuixada. Tant si s'utilitza una mina (llapis o portamines) com un retolador, se n'haurà de fer servir de diferents per dibuixar les línies gruixudes i les més primes.
  • Salt de línia: en tipografia, canvi al següent nivell inferior d'un text. En format Unicode és el caràcter "0x000A" o "LF" (de line feed).
  • Estar o continuar en la línia o en la seva línia: continuar igual, amb la mateixa tònica, sense canviar d'actitud.
  • en línia
  • Mantenir la línia: cuidar l'estat físic, especialment per estar prim o per a no engreixar-se.
  • Línia d'univers: en cosmologia, és la trajectòria en l'espai-temps d'un objecte.
  • Línia equatorial o línia equinoccial: equador.
  • Línia de terra: presa de terra; conductor de poca resistència que es fa servir en instal·lacions elèctriques, per a reduir el pas del corrent en cas de fallada d'algun dels aïllants dels conductors actius.
  • Línia espectral o línia d'emissió o línies d'absorció: línia fosca o clara en un espectre òptic, resultant d'un excés o deficiència de fotons en un rang de freqüències estret.
  • Línia dels nodes: intersecció del pla orbital de l'objecte amb el pla de referència i que uneix dos nodes orbitals.
  • Línia Jirecek: línia imaginària utilitzada en paleolingüística dels Balcans.
  • Línia de comandes o línia d'ordres: en informàtica, interfície senzilla per a donar instruccions a un ordinador o programa.
  • Línia addicional: en música, aquella afegida al pentagrama amb l'objectiu de poder escriure notes que queden per damunt o per sota del mateix pentagrama.

Derivats

modifica

alineació, alineament, alinear, delineant, delinear, desalinear, desinterlinear, linear, lineal, linealment, linier, rectilini

Traduccions

modifica
Longitud unidimensional
Conjunt continu de punts
Ratlla
D'un text
Línia elèctrica
De transport
Llinatge
Límit
Trinxera
De la tropa
Futbol americà: jugador davant la línia de scrimmage
Hoquei sobre gel: equip que juga en el transcurs d'un partit
Línia directa
Línia recta
Línia de contorn
Línia discontínua (disseny)
Línia discontínua (trànsit)
Línia contínua (trànsit)
Salt de línia
Mantenir la línia
Línia d'univers
Línia equatorial
Línia de terra (electr.)
Línia espectral o línia d'emissió
Línia de comandes o línia d'ordres

Nom

modifica

línia m. f. ‎(plural línies)

  1. (futbol americà) Cadascun dels jugadors que formen part de la línia defensiva o la línia ofensiva.

Traduccions

modifica
Traduccions

Miscel·lània

modifica
  • Síl·labes: lí·ni·a (3)
  • Anagrama: aliïn

Vegeu també

modifica
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=línia&oldid=2232378»