locionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ɫu.si.uˈna/
	balear /ɫo.si.oˈna/, /ɫu.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /ɫo.si.oˈna/
	valencià /ɫo.si.oˈnaɾ/, /ɫo.si.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: locionà
• Etimologia: De loció.

Verb

locionar trans.

1. Aplicar una loció.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	locionar			haver locionat
gerundi	locionant			havent locionat
participi	locionat, locionada, locionats, locionades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lociono	lociones	lociona	locionem	locioneu	locionen
	locione						val
	locioni						sept
	locion			locionam	locionau		bal
imperfet	locionava	locionaves	locionava	locionàvem	locionàveu	locionaven
passat simple	locioní	locionares	locionà	locionàrem	locionàreu	locionaren
futur	locionaré	locionaràs	locionarà	locionarem	locionareu	locionaran
condicional	locionaria	locionaries	locionaria	locionaríem	locionaríeu	locionarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	locioni	locionis	locioni	locionem	locioneu	locionin
	locione	lociones	locione			locionen	occ, bal
imperfet	locionés	locionessis	locionés	locionéssim	locionéssiu	locionessin
		locionesses		locionéssem	locionésseu	locionessen
	locionàs	locionassis	locionàs	locionàssim	locionàssiu	locionassin	bal
		locionasses		locionàssem	locionàsseu	locionassen	val, bal (1)
	locionara	locionares	locionara	locionàrem	locionàreu	locionaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	lociona	locioni	locionem	locioneu	locionin
	–				locionau		bal
	–		locione			locionen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...locionat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...locionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...locionat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...locionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...locionat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...locionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...locionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...locionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...locionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...locionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: lociono, lociona, locionem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Traduccions

• Francès: lotionner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: lo·ci·o·nar (4)
• Anagrama: acolorin

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC