maliciar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/mə.ɫi.siˈa/
Occidental:	nord-occidental /ma.ɫi.siˈa/
	valencià /ma.ɫi.siˈaɾ/, /ma.ɫi.siˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: malicià
• Etimologia: De malícia.

Verb

maliciar trans.

1. recelar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	maliciar			haver maliciat
gerundi	maliciant			havent maliciat
participi	maliciat, maliciada, maliciats, maliciades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	malicio	malicies	malicia	maliciem	malicieu	malicien
	malicie						val
	maliciï						sept
					maliciau		bal, alg
	malicii			maliciam			bal
imperfet	maliciava	maliciaves	maliciava	maliciàvem	maliciàveu	maliciaven
passat simple	malicií	maliciares	malicià	maliciàrem	maliciàreu	maliciaren
futur	maliciaré	maliciaràs	maliciarà	maliciarem	maliciareu	maliciaran
condicional	maliciaria	maliciaries	maliciaria	maliciaríem	maliciaríeu	maliciarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	maliciï	maliciïs	maliciï	maliciem	malicieu	maliciïn
	malicie	malicies	malicie			malicien	occ, bal
imperfet	maliciés	maliciessis	maliciés	maliciéssim	maliciéssiu	maliciessin
		maliciesses		maliciéssem	maliciésseu	maliciessen
	maliciàs	maliciassis	maliciàs	maliciàssim	maliciàssiu	maliciassin	bal
		maliciasses		maliciàssem	maliciàsseu	maliciassen	val, bal (1)
	maliciara	maliciares	maliciara	maliciàrem	maliciàreu	maliciaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	malicia	maliciï	maliciem	malicieu	maliciïn
	–				maliciau		bal, alg
	–		malicie			malicien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	maliciariva	maliciarives	maliciariva	maliciarívem	maliciaríveu	maliciariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	maliciessi		maliciessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...maliciat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...maliciar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...maliciat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...maliciat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...maliciat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...maliciat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...maliciar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...maliciat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...maliciat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...maliciat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: malicio, malicia, maliciem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: maliciar ^(es)
• Italià: maliziare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·li·ci·ar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot