maniquí

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /mə.niˈki/, occidental /ma.niˈki/
• Rimes: -i
• Etimologia: Del francès mannequin, del neerlandès manneken, diminutiu de mann ‎(«home»).

Nom

maniquí m. ‎(plural maniquins)

1. Figura que representa una persona i usada per pintors, escultors, sastres i modistes per la seva feina.
2. Persona que es deixa manipular.

Traduccions

Figura que representa una persona

• Albanès: manekin ^(sq) m.
• Alemany: Gliederpuppe ^(de) f.
• Anglès: mannequin ^(en)
• Àrab: مَانِيكَان‎ ^(ar) m.
• Armeni: մանեկեն ^(hy) ‎(manekèn)
• Belarús: манеке́н ^(be) m. ‎(manekén)
• Búlgar: манеке́н ^(bg) m. ‎(manekèn)
• Castellà: maniquí ^(es) m.
• Danès: mannequin ^(da) c.
• Eslovac: manekýn ^(sk) m.
• Esperanto: manekeno ^(eo)
• Estonià: mannekeen ^(et)
• Finès: mallinukke ^(fi)
• Francès: mannequin ^(fr) m.
• Gallec: manequín ^(gl) m.
• Georgià: მანეკენი ^(ka) ‎(manèkeni)
• Grec: ανδρείκελο ^(el) n. ‎(andríkelo)
• Hindi: पुतला ^(hi) m.
• Hongarès: próbababa ^(hu)
• Indonesi: maneken ^(id)
• Irlandès: mainicín ^(ga) m.
• Islandès: gína ^(is) f.
• Italià: manichino ^(it) m.
• Japonès: マネキン人形 ^(ja)
• Letó: manekens ^(lv) m.
• Lituà: manekenas ^(lt)
• Macedoni: изложна кукла ^(mk) f.
• Mongol: манекен ^(mn)
• Neerlandès: mannequin ^(nl)
• Noruec: mannekeng ^(no) m.
• Polonès: manekin ^(pl) m.
• Portuguès: manequim ^(pt) m.
• Romanès: manechin ^(ro) n.
• Rus: манеке́н ^(ru) m. ‎(manekén)
• Suec: skyltdocka ^(sv) c.
• Tagal: maoy ^(tl)
• Tai: นางแบบ ^(th)
• Turc: manken ^(tr)
• Txec: figurína ^(cs) f.
• Ucraïnès: манеке́н ^(uk) m. ‎(manekèn)
• Uzbek: maneken ^(uz)
• Xinès: 人體模型 ^(zh) ‎(人体模型, réntǐmóxíng)

Nom

maniquí m. f. ‎(plural maniquins)

1. Persona que fa de model per a sastres i modistes.

Traduccions

Model de sastres i modistes

• Anglès: mannequin ^(en)
• Castellà: maniquí ^(es) m. f.
• Francès: mannequin ^(fr) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·ni·quí (3)
• Anagrames: maquini, maquiní

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ma.niˈki/
• Rimes: -i
• Etimologia: Del català maniquí

Nom

maniquí m. ‎(plural maniquíes)

1. maniquí

Nom

maniquí m. f. ‎(plural maniquíes)

1. maniquí

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·ni·quí (3)