manyuclar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/mə.ɲuˈkɫa/
Occidental:	nord-occidental /ma.ɲuˈkɫa/
	valencià /ma.ɲuˈkɫaɾ/, /ma.ɲuˈkɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: manyuclà
• Etimologia: De manyoca.

Verb

manyuclar trans.

1. (mallorquí, menorquí) Grapejar, manipular sense gaire encert.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	manyuclar			haver manyuclat
gerundi	manyuclant			havent manyuclat
participi	manyuclat, manyuclada, manyuclats, manyuclades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		manyucles	manyucla			manyuclen
	manyucl			manyuclam	manyuclau		bal
imperfet	manyuclava	manyuclaves	manyuclava	manyuclàvem	manyuclàveu	manyuclaven
passat simple	manyuclí	manyuclares	manyuclà	manyuclàrem	manyuclàreu	manyuclaren
futur	manyuclaré	manyuclaràs	manyuclarà	manyuclarem	manyuclareu	manyuclaran
condicional	manyuclaria	manyuclaries	manyuclaria	manyuclaríem	manyuclaríeu	manyuclarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	manyucli	manyuclis	manyucli	manyuclem	manyucleu	manyuclin
imperfet	manyuclés	manyuclessis	manyuclés	manyucléssim	manyucléssiu	manyuclessin
	manyuclàs	manyuclassis	manyuclàs	manyuclàssim	manyuclàssiu	manyuclassin	bal
		manyuclasses		manyuclàssem	manyuclàsseu	manyuclassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	manyucla	manyucli	manyuclem		manyuclin
	–				manyuclau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...manyuclat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...manyuclar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...manyuclat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...manyuclat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...manyuclat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...manyuclat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...manyuclar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...manyuclat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...manyuclat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...manyuclat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Sinònims

• manyuclejar
• xapotejar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: manosear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·nyu·clar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot