marcià
Català
modifica
Adjectiu modifica
marcià m. (femení marciana, plural masculí marcians, plural femení marcianes)
- Relatiu o pertanyent al planeta Mart.
- Un any marcià.
Traduccions modifica
Relatiu o pertanyent a Mart
- Alemany: marsianisch (de)
- Anglès: Martian (en)
- Àrab: مِرِّيخِيّ (ar)
- Bretó: meurzhek (br)
- Castellà: marciano (es)
- Esperanto: marsa (eo)
- Finès: marsilainen (fi)
- Francès: martien (fr)
- Gallec: marciano (gl)
- Grec: αρειανός (el) (arianós)
- Hebreu: מאדימי (he)
- Hongarès: marsi (hu)
- Irlandès: Marsa (ga)
- Italià: marziano (it)
- Japonès: 火星の (ja)
- Occità: marsian (oc)
- Polonès: marsjański (pl)
- Portuguès: marciano (pt)
- Romanès: marțian (ro)
- Rus: марсиа́нский (ru) (marsianski)
- Serbocroat: марсовскӣ (sh), marsovski (sh)
- Suec: marsiansk (sv)
- Xinès: 火星的 (zh) (huǒxīngdí)
Nom modifica
marcià m. (plural marcians, femení marciana)
- Habitant del planeta Mart.
- Ésser extraterrestre, no necessàriament de Mart.
- Assegura haver vist un ovni ple de marcians.
Traduccions modifica
Habitant de Mart
- Alemany: Marsianer (de) m.
- Anglès: Martian (en)
- Àrab: مَرِيخِيّ (ar) m.
- Bretó: Meurzhiad (br) m.
- Búlgar: марсианец (bg) m. (marsianets)
- Castellà: marciano (es)
- Danès: marsbo (da) c.
- Esperanto: marsano (eo)
- Finès: marsilainen (fi)
- Francès: martien (fr)
- Gallec: marciano (gl) m.
- Gal·lès: Mawrthiad (cy) m.
- Grec: αρειανός (el) m. (arianós)
- Hebreu: מאדימי (he)
- Hongarès: marslakó (hu)
- Irlandès: Marsach (ga) m.
- Islandès: marsbúi (is) m.
- Italià: marziano (it)
- Japonès: 火星人 (ja)
- Kazakh: марстағы (kk) (marstağı/marstagui)
- Macedoni: Марсовец (mk) m.
- Neerlandès: marsmannetje (nl) n.
- Noruec: marsboer (no) m.
- Polonès: Marsjanin (pl) m.
- Portuguès: marciano (pt) m.
- Retoromànic: Marsian (rm) m.
- Rus: марсиа́нин (ru) m. (marsianin)
- Serbocroat: Марсовац (sh)
- Suec: marsian (sv) c.
- Txec: Marťan (cs) m.
- Xinès: 火星人 (zh) (huǒxīngrén)