melva

Català

Una melva

• Pronúncia:

Oriental: central /ˈmɛɫ.βə/, balear /ˈmɛɫ.və/

Occidental: nord-occidental /ˈmɛɫ.βa/, valencià /ˈmɛɫ.va/, /ˈmɛɫ.βɛ/

• Etimologia: Del llatí vulgar *milva, de milvus ‎(«milà»), segle XIV.
• Anagrames: valem, velam

Nom

mel·va f. ‎(plural melves)

1. Peix de la família dels escòmbrids de dors blavós amb taques blau fosc (Auxis rochei).
2. bonítol

Sinònims

• baldufa, bísol, bonítol, mèlvera
• (arcaismes, localismes) biso, bisol, bonitol, judio, melba, melna, mélvara, mèlvara

Traduccions

Traduccions: melva

• Anglès: bullet mackerel ^(en), bullet tuna ^(en), frigate mackerel ^(en)
• Castellà: melva ^(es), melvera ^(es)

• Francès: bonitou ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat

Castellà

• Pronúncia: \ˈmel.βa\

Nom

mel·va f. ‎(plural melvas)

1. (peixos) melva

Vegeu també

• melva. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.