mesquí

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /məsˈki/, occidental /mesˈki/
• Rimes: -i
• Etimologia: De l'àrab مِسْكِين ‎(miskīn, «pobre»), segle XIII, de l’arameu *miskēn, de l’accadi *muškēnu ‎(«serf»), un dels tres grups de la societat babilònica entre homes lliures i esclaus.

Adjectiu

mesquí m. ‎(femení mesquina, plural masculí mesquins, plural femení mesquines)

1. (antic, balear) Infeliç, dissortat, que desperta commiseració.
2. Gasiu.
3. Moralment menyspreable, sense generositat.

Variants

• mesquín (eivissenc)

Derivats

• mesquinejar

Traduccions

Moralment menyspreable

• Anglès: small-minded ^(en)
• Castellà: mezquino ^(es)
• Francès: mesquin ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: mes·quí (2)
• Heterograma de 6 lletres (eimqsu)
• Anagrames: isquem, miques

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB